Ano retrasado participei de um desafio em que você devia chamar seu companheiro(a) / amigo(a) para montar um coord sem nenhuma dicazinha!

Eu chamei meu namorado para isso, e o resultado, de 2016, foi esse daqui:

Two years ago I challenged my boyfriend to prepare a coord for me without any tip or help. At that time he struggled a little with the colours, but the result was this:

Blouse: Offbrand JSK, acessórios e meias: Resailan Sapatos: Unicorn Holic Colar: Offbrand Luvas: Bodyline

Nesse ano decidi que era hora de repetir o desafio e ver o quanto Caio evoluiu nas suas habilidades de coordenação. Hahaha!

This year I decided it was long past the time to repeat this challenge and check how much Caio evolved his coording abilities, haha!

As regras foram as mesmas:

• Liberdade para escolher qualquer peça, acessório e sapato do meu guarda-roupa; 
• Por mais tentador que seja, nenhuma dica ou opinião deve ser dada; 
• A pessoa deve escolher as peças e montar em você, incluindo penteado, maquiagem etc.

A primeira escolha dele foi o Tarot JSK I da AatP (aparentemente, é um dos vestidos favoritos dele no meu guarda-roupa), mas essa é (para mim) a peça mais difícil de coordenar! Nunca consigo deixar as coisas combinando com ele e é dificílimo achar acessórios do tom de azul certinho. Um sufoco... enfim.


Daí ele (sabiamente) mudou de ideia e pegou o Organ of Forest Pipe da Ecailles de Lune (um dos meus Dream Dresses) e disse que faria um coord temático de BloodBorne uhauhauah

Then he changed his mind and decided to go with Organ of Forest Pipe from Ecailles de Lune (one of my Dream Dresses!). His objective was to make something inspired by BloodBorne hahaha


A ideia inicial dele era fazer um coord sem blouse, mas acabou mudando de ideia quando encontrou uma blouse de gola alta bem vitoriana no guarda roupa. Haha.

A parte mais difícil pra ele foi encontrar os acessórios de cabelo adequados (eu realmente não tenho muitas coisas em preto e branco ao mesmo tempo), mas no fim Caio optou por improvisar com um headdress meu e colocou-o por trás da cabeça para ficar decorando só dos lados.

Aqui vai o Rundown:

JSK: Ecailles de Lune Blouse: offbrand Acessório de cabelo: HaruhiClover Meias: Yihdra Sapatos: Moleca

Comparando com a versão de 2016, acredito que ele evoluiu demais! Ficou bem mais harmônico no sub-estilo escolhido e todas as peças estão na mesma temática (cruzes e linhas verticais). O cabelo foi mais criativo também do que da outra vez, hahaha!

Comparing this coord with the one he made on 2016 it's clear how much his sense of style evolved!  It's looks far more balanced and all the pieces follow the "cross" theme. The hair was also better arranged and everything looks prettier.


E é isso <3
Me avisem se fizerem esse mesmo desafio no seu blog que eu linko aqui <3

Até!

And that's it! <3
Please do tell me if you decide to try this challenge on your blog! I'll surely link it here.

See ya!

O que é a Moda Lolita? // What is Lolita Fashion?

O Conceito // The Concept

A Moda Lolita (ロリータ) é originária das ruas e tem suas raízes no Japão dos anos 70¹. Com fortes inspirações da moda europeia dos séculos XVII, XVIII e início de XIX², esse estilo sempre foi uma celebração da feminilidade e da auto afirmação, o que a coloca, ainda hoje, como um movimento de resistência a padrões costumeiramente impostos sobre as mulheres.

Apesar da idade, a Moda Lolita, como a conhecemos hoje, só foi ganhar forma no final dos anos 90, quando as saias do Natural Kei encurtaram para a altura dos joelhos e os vestidos Otome ficaram mais sofisticados.

É importante lembrar que naquela época a moda ainda não tinha esse nome, mas isso é assunto para outro post! Por agora, fiquemos no básico.

Fashion Timeline by Alena Maltseva

O Estilo // The Fashion

Gothic & Lolita Bible 73 - Confira tradução aqui!

A silhueta lolita é facilmente identificável (mas não limitada) pela presença de volume na saia, além do visual notadamente modesto no que se refere à mostra da pele.

Existem hoje três estilos principais dentro da moda: Sweet (Doce), Classic (Clássico) e Gothic (Gótico). Para explicar melhor, aproveitarei dessa série feita pela Romantic Princess (loja de móveis no Japão) que, apesar de não ser perfeita, ajuda bem a introduzir a noção estética desses três sub-estilos:

Sweet Lolita

O sweet é provavelmente o estilo  mais popular dentro da Moda Lolita. Isso acontece não apenas por ter como representante duas das marcas mais influentes na moda (Angelic Pretty e Baby, The Stars Shine Bright), mas também por ser o sonho de princesa de muitas garotas que cresceram com o imaginário fantástico da histórias de príncipes e princesas ocidentais.

Não só isso, as peças voltadas para o estilo sweet costumam estar muito mais disponíveis no mercado do que as góticas, por exemplo, o que ajuda um tanto no preço e na possibilidade de compra de fora do Japão.

O Sweet, como está bem visível pela imagem, é caracterizado pela forte presença de rosa, amarelo e outros tons em pastel. É o estilo mais "fofo" dentro da Moda Lolita, e não raramente conta com estampas temáticas de doces, animais e criaturas fantásticas.

Além disso, babados, glitter, laços e montes de rendas costumam aparecer nas peças sweet!

Classic Lolita

Gothic Lolita

Para além das cores, o estilo gótico também se baseia em símbolos como cruzes, rosas ou qualquer coisa com tom mais mórbido. Os cortes são ainda mais sóbrios que o Classic, apostando em linhas mais retas, saias menos estufadas e em um visual que valorize, acima de tudo, a elegância.

 Como você já deve ter imaginado, a moda Lolita não se restringe a esses três estilos. Para além deles existem ainda dezenas de outros sub-estilos como:

• Country;
• Sailor;
• Steam Punk;
• Hime; 
• Wa e Qi;
• Ero; 
• Punk;
• Etc.

 Alguns são controversos, outros já estão bem estabelecidos pela comunidade mundial. Sugiro que antes de tentar qualquer um desses você pesquise bem as diferenças e compreenda o que torna cada um desses sub-estilos uma alternativa dentro da moda!

Como começar? // Where to Start?

O primeiro passo para entrar na moda é: ler.

Leia bastante sobre a Moda Lolita, entenda coisas como preço, dificuldade de importação de peças, possibilidade de fazer à mão, comunidades locais, eventos internacionais, marcas mais famosas,  silhueta da moda, tipos de materiais usados, onde comprar ou mandar fazer, uso de acessórios, temáticas, busca por guias ou madrinhas etc.

Muita coisa você só vai pegar com o tempo de convívio com outras praticantes da moda, mas dar uma pesquisada online ajuda bastante. Praticamente todo o material ocidental sobre a moda está disponível no LiveJournal e em blogs como esse daqui, o que facilita bastante na hora de entender o estilo.

Se você já conhece mais ou menos a moda, pode começar lendo esse guia que traduzi da Gothic & Lolita Bible sobre a montagem do seu primeiro coordinate (look) ou visitar um conteúdo para iniciantes que querem evitar alguns problemas na moda:


Outra indicação é o filme Kamikaze Girls, lançado em 2004, que trouxe uma revolução para a moda e ajudou a propagá-la pelo resto do mundo.


Assim que se sentir segura o suficiente para gastar seu rico dinheirinho nessa moda, é hora de começar a montar seu primeiro look. Não se preocupe em ficar incrivelmente destacável de primeira. lembre-se de que a Moda Lolita é, antes de tudo, sobre se sentir bem consigo mesma.

Você pode adquirir suas primeiras peças em lojas de segunda mão, com costureiras, em grupos no Facebook, com amigas da comunidade ou mesmo de lojas estrangeiras. Você também pode fazer suas próprias peças, é claro, mas é importante conhecer a estrutura básica dos vestidos antes de arriscar nisso.

Minha recomendação para quem está só começando um guarda roupa é a de conseguir uma boa blusa em tom neutro (branco, off-white, preto) e uma saia combinando. Assim fica mais fácil ter o gostinho da moda e, no futuro, reaproveitar essas peças quando o seu guarda roupa já estiver mais estruturado.

O que é o estilo de vida Lolita? // What is the Lolita Lifestyle?

Esse assunto também demanda um texto à parte para explicar os pormenores, mas, de maneira resumida, o Life Style Lolita é quando você assume para o seu cotidiano alguns hobbies, comportamentos e estilos que se alinham com a estética da Moda Lolita.

Alguns exemplos de ações de lifestylers incluem:

• Hábito de manter um diário;
• Escrever cartas à mão;
• Cozinhar coisas bonitinhas;
• Atentar-se para regras de etiqueta tradicional;
• Assistir a filme de temática aproximada da Moda;
• Consumir revistas, livros etc. da Moda;
• Costurar, bordar e tricotar;
• etc.

 Isso diverge muito de pessoa para pessoa e, como você deve imaginar, não é necessário para fazer parte da Moda Lolita, composta primariamente por roupas.

Pouquíssimas são, na verdade, lifestylers.

Perguntas frequentes // FAQ :

O nome Lolita vem do livro homônimo de Vladimir Nabokov?
Não. Essa também é uma discussão longuíssima e cheia de revezes, mas é importante lembrar que hoje a Lolita do livro e a Moda de rua Japonesa não têm nada a ver uma com a outra. 

Existe algo de sexual na moda lolita?
Coloque a mão no seu coraçãozinho e, depois de ler e ver todo esse blog, você acha mesmo que existe algo de intencionalmente sexual nessa moda? A resposta é não. Apesar da associação acontecer por aqueles que ainda  têm como referência o livro de Nabokov, basta uma visita a qualquer galeria de fotos para entender que a moda Lolita não tem qualquer viés sexual. lembre-se: na Moda Lolita as pessoas se vestem para se sentir bem consigo mesmas.

Por que vocês se vestem assim?
Cada pessoa tem um motivo pessoal para entrar na moda, mas é praticamente consenso que a moda Lolita nos faz sentir melhores com nossa própria imagem. Como expliquei um par de vezes aqui no texto, a moda é uma maneira de se auto-afirmar, então muitas encontram na Moda Lolita uma caminho para a auto expressão.

Vocês usam lolita todos os dias?
Tem gente que sim, tem gente que não. Tem quem use apenas para encontros e eventos, tem que goste de usar dentro de casa no dia a dia para se sentir bem. Vai da vontade de cada uma.

Links interessantes aqui no blog:

• Preciso de franja para usar a moda lolita?
• Guia Lolita pt. 1 - GLB 73
• Moda Lolita e Halloween: 43 dicas e inspirações 
• Lolita na Kera de 1999 
• O que são réplicas na Moda Lolita?
• Lolita Plus-Size: pode?

Referências para datas:
¹ So Pretty, Very Rotten.
²  Lolita Fashion Book.

Em meados de julho desse ano a Moi Même Moitié e Mana-sama participaram de um evento na China e concederam entrevista para as participantes. Abaixo segue a tradução do original que pode ser encontrado nesse link.

Vamos lá!

(For those wondering, this is a translation to Portuguese of an interview given by Mana-sama during a convention held on China!) 

Entrevista para a Moi-Même-Moitié ❋

P: Essa será sua primeira vez em Guangzhou. Quais as suas expectativas para o evento?
R: Essa é a primeira vez que apareço em um evento assim na China, então estou bem ansioso. Ouvi dizer que Gothic and Lolita é bem popular na China, então espero que esse evento seja um sucesso.

P: Em 2016 você foi para Hong Kong com o seu projeto solo Moi Dix Mois. Hong Kong na verdade é bem próximo de Guangzhou e a cultura também é similar. Quais as suas impressões de Hong Kong?
R: Quando eu era criança, filmes de Kung-Fu como os do Bruce Lee passavam na TV japonesa o tempo todo. Foi por conta desses filmes que eu me tornei um fã de Kung-fu e comecei a praticar com o nunchaku. A Cidade murada de Kowloon também era super famosa e eu queria ter podido visitá-la pela menos uma vez. Uma pena que isso não tenha se realizado. (nota: a Cidade murada de Kowloon foi demolida em 1993)

P: Falando de eventos fora do país, você foi ao Sakura-con em Seattle em março, então o evento ainda deve estar fresco em sua memória. Você notou alguma diferença desse para os eventos do Japão?
R: Eu sinto que o público no Japão é bastante silencioso, mas o pessoal de fora do país está sempre torcendo por nós. A atmosfera, no geral, é mais animada.

P: Tem algum tipo de evento estrangeiro para o qual você gostaria de ir algum dia?
R: Eu gostaria de poder experimentar vários estilos de eventos diferentes a fim de impulsionar a Moi même Moitie e o Gothic Lolita de maneira geral. O Tea Party da MMM no Sakura-con foi uma experiência nova para mim e acabei me divertindo bastante.

P: Vamos falar um pouco mais da sua marca. A Moi-même-moitié foi fundada em 1999 e agora já podemos contar quase 20 anos de existência. O que inspirou a criação da marca?
R: Naquela época já existiam outras marcas Lolita, mas eu gostava de peças góticas e mais sombrias, optei por juntar a moda lolita com a cultura gótica e fundar a moda Elegant Gothic Lolita (EGL).

P: O nome da Moi-même-moitié foi criada pelo Mana em pessoa, e significa: "O seu alter ego assim como você mesmo". Muitos fãs da marca afirmam que usar suas peças e acessórios lhes dá mais força até mesmo para se encontrar (internamente). Você tem ideias do que consistiria o EGA ou EGL perfeitos?
R: Acredito que o ideal de nós mesmos existe dentro de cada um, então quero que todos encontrem o seu eu ideal sem ser levado pelo que está moda ou se preocupando com a opinião de outras pessoas.

P: Você tem alguma história ou evento memorável para nos contar a respeito dos designs com os quais você vem trabalhando até então?
R: Eu entrei na indústria da moda sem nunca ter estudado em uma academia ou similares. No começo eu não sabia nada, mas como eu já amava desenhar desde muito jovem, acabei sendo bom em desenhar roupas e outros acessórios como bolsas, por exemplo. Porém, como no começo eu desenhava tudo sem qualquer noção de como as coisas eram produzidas, eu lembro de ter de ouvir do estilista que essa e aquela coisa eram impossíveis de serem feitas (leve sorriso).

P: Várias coisas mudaram desde outubro de 2017, quando a Moi-même-Moitié adotou sua nova forma. Por exemplo, outubro passado vocês fizeram uma colaboração com KAMIJO e Hatsune Miku. Você pode nos contar como se deu essa parceria?
R: KAMIJO me contactou e propôs a colaboração com Hatsune Miku. Desde sempre o projeto era para ser Gothic & Lolita, e ele comentou como poderiam criar um mundo ainda maior se a MMM pudesse colaborar no aspecto fashion de seu projeto.
No início nós iríamos fazer apenas o acessório de cabelo, mas eu pensei que se fôssemos fazer algo, era melhor que fizéssemos tudo de uma vez, e então acabamos ficando com o vestido também.

P:Nos últimos tempos, colaborações entre a indústria Lolita e animes ou outras formas bidimensionais de entretenimento estão aumentando. Você tem alguma colaboração específica que gostaria de tentar?
R: Revolutionary Girl Utena, eu acho. Eu realmente gosto da história. Sou conhecido do diretor Ikuhara Kunihiko, que me ajudou quando fui aos Estados Unidos e é bem interessante de se conversar.  

Q: Quais os seus planos futuros para a Moi-même-Moitié?
R: Eu quero fazer a Elegant Gothic Lolita - Moi-même-Moitié mais conhecida ao redor do mundo.
É do meu interesse que um dia ela [A MMM] tenha um lugar nas páginas da história da moda.

P: Além de ser o produtor da Moi-même-Moitié, você também é o guitarrista do MALICE MIZER e do Moi dix Mois. O Deep Sanctuary VI, show ~ Especial do 25° aniversário do MALICE MIZER ~ nos dias 8 e 9 de setembro são um assunto quente entre os fãs chineses, então você acha que pode nos dar algumas pistas do que podemos esperar para esses shows?
R: Com o Moi dix Mois eu toco a guitarra de todas as músicas, mas no MALICE MIZER terei algumas músicas em que performarei em vez de tocar. Já tem um bom tempo desde que apareci no palco sem tocar na guitarra, então terei de ensaiar bastante todas as performances a tempo, não é?


P: Por favor nos fale mais sobre seus sentimentos com relação ao evento (ao show)!
R: Estou certo de que todos estão empolgados para ver a apresentação especial do MALICE MIZER. As incríveis guitarras gêmeas harmônicas de Közi e eu, combinadas com Yu-ki e Sakura.
também daremos boas vindas a vários vocalistas convidados para cantar as músicas do MALICE MIZER. Estou certo de que esse show entrará para a história!

P: Já que existem tickets para pré-venda para os fãs estrangeiros, provavelmente teremos vários fãs viajando para esse evento na China. Você tem alguma mensagem para eles?
R: Estou certo de que teremos vários fãs que nunca tiveram a chance de presenciar o Malice Mizer tocando ao vivo. Todos que puderem comparecer, por favor certifiquem-se de nunca esquecer desses shows exclusivos!

Mana-sama Q&A

P: Eu sempre gostei de roxo desde que era criança, e ainda hoje coleciono peças assim. Meus amigos sempre dizem que se lembram de mim quando vêem coisas roxas. Você gosta dessa cor? Ah, eu também me lembro do Mana-sama quando vejo azul (risos).
R: Roxo é uma cor única que combina com azul e vermelho. É fascinante, não é mesmo?

P: Até onde sei, MMM á lançou batons no passado, mas vocês ainda têm algum plano de lançar novos cosméticos?
R: Sim, nós estamos atualmenete trabalhando com lançamentos de cosméticos. Afinal de contas, Mana-sama é quase todo maquiagem!

P: Você estaria interessado em desenhar um Cheongsam ou outras vestes chinesas tradicionais no estilo gótico?
R: Parece interessante! Eu gostaria de tentar!

P: Você já tocou na China antes? Estou ansiosa para poder ver a Moi dix Mois aqui na China!
R: Eu gostaria de tocar em vários shows na China! Queria poder ir a vários lugares em que nunca estive antes!

P: Existem algumas lojas que revendem a MMM na China, mas você já considerou abrir a loja oficial da MMM aqui?
R: Nossa própria loja?! Eu realmente gostaria que isso acontecesse. Sob as circunstâncias ideias, talvez isso seja mais do que um sonho.

P: Tem alguma chance de vocês voltarem e fazerem outro show aqui na China?
R: Fazer show na China é uma das coisas para a qual estou me dedicando agora. Eu realmente gostaria de poder fazer isso eventualmente!

Olá! Nessa semana (minha última de férias ;;) decidi experimentar novas alternativas de coord com um vestido que fiz há algum tempo (e que ainda tenho de postar aqui o processo de confecção).

A primeira vez que usei ele foi em 2017, no Festival do Japão daqui de BH. Naquela época eu tinha uma noção da moda Lolita bem diferente da que tenho hoje, então foi ótimo poder montar esse coord e comparar como as coisas mudaram desde então.

Hi! This week I decided to try and experiment with some of my dresses to see if I could make new combinations with them <3

My best attempt was with this dress below, that I first wore back in 2017, during a local Japanese Festival. At that time I had a different understanding of the fashion, so it was nice to get it and coord it in a new way.



Para essa mudança eu mantive o OP, claro, os sapatos (sapato é uma coisa difícil de ter demais uhauha) e o acessório que fiz para usar com esse vestido.

Gostei bem mais do resultado atual! Parece mais com roupa e menos com fantasia (uma coisa que venho tentando mudar no meu guarda roupa).

Enfim, tiramos algumas dezenas de fotos, e foi difícil escolher minhas favoritas para postar aqui. Hahahah!

For this new coord I kept the OP (of course), the shoes (which I don't have many options to choose from anyway) and the hair accessory that I made solely for this dress.

I must say that the new coord seems way better than the one I wore in 2017. It feels more like actual fashion and less like a costume - a crucial point that I'm trying to work with my wardrobe.

Anyway, we took a bunch of photos and it was pretty hard to decide my favourites! So keep up with the flood!



E, por fim, o rundown:
And last but not least, the rundown:

Rundown: OP e acessórios: Handmade Meias: F21 Sapatos: Unicorn Holic Bolsa: Blue Steel

Alou! Final de semana passado eu e a @Sylvia fomos visitar o The House que abriu aqui em BH.

Uma publicação compartilhada por Sylvia♡ (@syuyu___) em 25 de Jun, 2018 às 5:02 PDT

Chegamos lá e o atendente logo foi perguntando se estávamos de cosplay. Sei que não é de maldade, é óbvio, mas, mesmo que eu estivesse, não é agradável ficar apontando ahuahuauh. Assim, depois de explicar que não era nada disso, fomos colocadas no segundo andar em uma mesinha para dois.

Uma atendente bastante gentil trouxe o cardápio e explicou parte por parte. Segundo o que ela disse, o foco da casa está realmente nos drinks alcoólicos (dia de semana eles abrem mais à noite lol), o que deve explicar coisa e outra ao longo do texto.


Comecei pedindo uma soda de maçã verde bem gostosinha! Praticamente sem açúcar. <3


O sanduíche chegou depois de uns 15 minutos e veio acompanhado das melhores batatas rústicas que já comi. Sério. Se tivesse a opção de pedir só a batata eu provavelmente a usaria em uma próxima visita.

Ah sim, eu pedi o "Favorito" por indicação da garçonete, mas confesso que me decepcionei total. O último sanduíche que comi foi um Kids do Madero, daí quando provei esse achei que estava alguns vários níveis abaixo, apesar do preço ser mais alto. 


 Acho que o principal que me incomodou nesse sanduíche foram os pedaços de gordura que encontrei na carne. O cogumelo estava gostoso, mas o molho praticamente não tinha sabor, uma pena!

Valeu pela batata, porém.

Como nosso tempo estava curto, pedimos para embalar para levarmos. Não sei por que razão embrulharam os dois pedidos juntos em vez de cada um separadamente... mas enfim. Ganhamos a sacolinha e a caixa pra viagem de graça.

Depois, aproveitamos para dar uma volta pela casa e explorar a decoração. Não preciso nem dizer que o banheiro temático de Alice foi minha área favorita!



A iluminação do lugar não é muito boa para fotos, com exceção dessa parte específica do banheiro:

Bem, além disso tem também a poltrona de Friends, um banheiro de Harry Potter, mesas com vídeo game (para pegá-las precisa de consumação mínima de R$250 nas duas primeiras horas e mais R$100 na próxima hora), um monte de coisinha de cultura Pop espalhada pelo local e é isso.



A respeito do lugar, ele é, sem dúvidas, bem bonito por dentro. Os banheiros estavam limpinhos e tinha música temática tocando em cada um deles. O que tenho para apontar são alguns nitpicks, como o fato do lugar ficar abafado com o cheiro de sanduíche e você sair fedendo a churrasco, o barulho ser bem alto (acredito que demos azar de ter só gente gritando no dia), a iluminação não é boa (o que é péssimo num lugar em que o atrativo primeiro é a decoração) etc.

Não só isso, o menu (que ainda está em fase de construção) não é nada amigável para quem tem intolerâncias. Não encontrei opções atrativas sem lactose, veganas ou sem glúten. Como estou acostumada a ir a lugares que geralmente têm pelo menos uma dessas opções, fiquei bem decepcionada.

Acho que da qualidade da comida já falei ali em cima, então só repetirei que a batata era muito boa. uahuhauha

O dia foi ótimo na companhia da Sylvia! <3  E, para finaliza, voltamos para o Pátio Savassi e demos uma voltinha pela Forever 21.

Tirei sem pedir auhuhauha

 Aproveitei para separar algumas peças que havia gostado! Achei uma blusa maravilhosa de mangas bufante! Pena que custava mais de R$100. Hahaha! No final das contas eu levei só o vestido preto da imagem (R$50), já que o resto não ficou com o caimento tão bom quanto eu esperava.


E, por fim, o coord do dia.

Espero que tenham gostado <3

Rundown: Blouse: Offbrand Sapatos: illiashoes Laço: Cutie Creator Meias: MuFish Todo o resto é handmade.

Entre os dias 30 de maio e 3 de junho aconteceu aqui em BH mais uma edição do Festival Internacional de Quadrinhos (FIQ)! O evento, que costumava acontecer em meados de Novembro, mudou agora para o início do ano e, finalmente, não precisaremos morrer com o calor do quase-verão que faz na Serraria Souza Pinto.

Eu fui em dois dias: na sexta e no domingo. Sexta eu fui com o intuito de comprar algumas coisas que já estava vigiando online e dar uma passadinha nas mesas para ver o que vinha sendo produzido.
Não gastei muito ($$), mas fiquei satisfeita com  que consegui:


Já no domingo eu fui como convidada para participar de um bate papo sobre os desafios de quem ainda está começando a produzir quadrinhos.

Uma publicação compartilhada por Laura (@lazhiral) em 7 de Jun, 2018 às 5:13 PDT

Usei um vestido novo da Baby que chegou e foi uma ótima escolha, já que ele é SUPER levinho (de bordado inglês sobre o algodão) e fresco até falar chega! ;; que alívio!

Ah! Para quem não sabe, eu participei de uma coletânea de quadrinhos que foi lançada nesse evento! O nome é Grimório e segue a temática de bruxas. Cada artista usou 4 páginas para contar sua história e tem muita coisa gracinha <3 (para quem quiser, ainda tenho alguns para vender, uhauhauh)

Sobre o evento, achei melhor mesmo que ele tenha acontecido no começo do ano do que no final. Tanto pelo clima quanto pelos outros eventos que costumam acumular nessa data. O FIQ continua meio vazio para quem não tem o interesse primário em comprar coisas, o que me faria indicá-lo como Feira de quadrinho, e não Festival. Tem coisas legais para fazer, mas acho que não segura uma pessoa por mais de 40 minutos no evento.

Enfim, agora o coord do dia

OP: BTSSB - Audrey Cherry (チェリー・オードリーワンピース) Sapatos: Illia Shoes Todo o resto é handmade.

Enfim, como prometido, venho hoje mostrar um review rapidinho do One Piece da MMM que chegou aqui nesse mês!

Hi! As I promised, here's my Alchemy Print OP review!


Nome (name): Alchemy Print OP (アルケミープリントワンピース)
Código (code): EGL-19238
Marca (brand):  Moi-même-Moitié
Ano (year): 2011
Busto (bust): 82cm
Preço de lançamento (price): ¥39,900
Possui (characteristics): Elástico nas mangas e sob o busto (elastic on sleeves and underbust), Fita para a cintura (non-removable waist ties), forro completo (full lined).

O Alchemy Print, assim como o Harpsichord Trio, é uma de minhas estampas coloridas favoritas da Moi Meme! Eu estava vigiando os mercados de segunda mão para conseguir o OP e dei muita sorte de encontrar alguém se desfazendo de um praticamente novo! <3

Alchemy Print is one of my favourite coloured prints from MMM (together with Harpsichord Trio). I have been scouting the second hand sales for a while (and saving money...) and was very lucky to find a Japanese Girl that had barely used it selling for a bargain!



A pessoa disse que havia usado apenas uma vez e que o vestido não combinava mais com seu senso estético, então corri na frente e catei essa preciosidade!

The seller said that she had used this dress just once, but it no longer matched her aesthetic, so I went ahead and grabbed this deal! 


O vestido é maravilhoso. De verdade.
Já comentei antes sobre o acabamento da Moi Meme, e esse ainda continua sendo meu aspecto favorito de suas peças. Não só isso, toda vez que visto algo dessa marca eu me sinto muito bem pelo caimento. É como se toda a peça tivesse sido feita especialmente para minhas medidas <3 A sensação é muito boa!

This dress is truly beautiful.
I once commented about Moitie's finishing being one of my favourite things about their pieces, but now I must add that the fit of this dress is just too perfect. Whenever I wear MMM I  feel like it was made exclusively for my measurements. It's such a good feeling!



Mas enfim, vamos ao material: o OP é feito de um tecido sintético que bem lembra uma seda ou crepe acetinado: é bem macio, gostoso no toque e não transparente. A fita azulada é uma fita normal de cetim, sem nada demais. As rendas e o forro também são sintéticas.

Oh, let's see about the fabric then: it's all synthetic, and the outer fabric reminds me of a soft silk. It's pretty similar to a Satin Crepe dress I own, so I guess it might something near that. It's very light,  has some shine and it isn't transparent. The blue ribbon is made of satin. The lining is also synthetic.


Assim que chegou eu dei uma lavada (à mão) usando água gelada e sabonete neutro. Deixei secando à sombra e não houve qualquer alteração!

As soon as it arrived I washed it by hand using cold water and white soap. I let it dry in the shadow and it was perfect again! No bleeds, no alteration whatsoever.





Eu fiquei realmente feliz com essa aquisição. É maravilhoso, confortável e fácil de usar!
E é isso!<3
Qualquer dúvida, é só perguntar!

I'm completely in love with it! It's wonderful, comfortable and easy to coord!
That's it! <3 If you have any question, don't hesitate to ask!