Ei gente! Então, eu finalmente me juntei ao Lolita Blog Carnival! Para quem não sabe, é um grupo de blogueiras da moda lolita que tem como objetivo ajudar a divulgar a moda e, claro, os blogs que falam sobre isso.

O tema da semana para o Lolita Blog Carnival é: "5 coisas que você diria para uma novata na moda evitar ou não fazer". Claro que esse título é imenso, então dei uma reduzida e... vamos logo às tais dicas!

Antes de tudo, é importante lembrar que essas são dicas que tiro de minha própria experiência. Não vale pra 100% das pessoas, como quase tudo na vida,  mas pode ajudar alguma novata desnorteada na moda.

→ Hi everyone! So, I've finally joined Lolita Blog Carnival after so long! I was a little worried that my English wouldn't be understandable here in the blog, so I waited until I gained enough confidence and then applied for it :)

This week's theme for Lolita Blog Carnival is: "5 things I'd tell a beginner to avoid in Lolita Fashion". So, keep in mind that my (personal) tips are intended for beginners and, while they may not work out for everyone (as everything in life), they might be of use for those who are just starting and feeling lost.  So, without further ado, let's see those 5 tips:

 

1) Não comece pelo Dream Dress (Don't start by buying your Dream Dress)

Essa é uma questão bastante pessoal, mas que eu recomendo de coração aberto para qualquer iniciante na moda lolita que vier pedir ajuda.

O Dream Dress, ou vestido dos sonhos, é aquele master blaster vestido que você super quer, mas geralmente existe alguma coisa que lhe impede de consegui-lo (geralmente o preço).

Mas, se existe uma peça tão incrível assim, porque não estrear logo com ele?

A resposta é bem simples: o seu estilo vai mudar. Os seus gostos dentro da moda vão mudar e, com o tempo e aprendizado, talvez você descubra que aquele master vestido de 290USD na verdade não é tão coordenável assim, ou que ele não se encaixa com mais nada do seu guarda-roupa, ou que simplesmente ele não vale o preço que tem.

O meu maior exemplo é o vestido do Fantasma da Ópera da Haenuli:

→ This might be very personal, of course, but it's something I usually say to girls here in Brazil.

 The Dream Dress is that master blaster dress that you can't own for any reason, be it financial or no. Lolita Dresses, generally speaking, are fairly expensive here in Brazil because of our undervalued currency, so I always advise girls to think before buying it.

So, why should I buy anything else but not my Dream Dress at first?

My answer is: Your style will change. You'll probably learn more about the fashion, you'll understand dresses, constructions and designs better, and you'll get a grip of values, brands and how to coord, and that will probably change your interests inside the fashion. Buying your expensive Dream Dress first will limit your coording options and won't leave too much window for you to experiment (or buy different things).

If you need an example: Haenuli's Phantom of the Opera dress is a good one:



Ele foi o meu Dream Dress por alguns bons anos, mas, à medida que o tempo foi passando, percebi que ele não teria lá muito uso. Eu provavelmente o compraria (e ele é caro pra danar!), coordenaria com uma blusa preta e depois... ele não se encaixa mais na maneira casual em que me encontrei na moda... então eu fico bastante aliviada de não ter comprado na época em que o adorava!

Claro que isso vai de pessoa para pessoa. Minha "Dream list" de 3 anos atrás é bizarramente incompatível com o meu modo de usar lolita agora, mas isso não acontece com todo mundo.

Minha dica então é: espera. Não comece pelo Dream Dress carérrimo. Pesquisa a moda, experimenta um pouco, e depois sim, avalie de cabeça fria se vale ou não investir naquela peça.

→This dress was my Dream Dress for some years, but,  as the months went by, I started to notice that I wouldn't be able to coord it very well. Not only that, this dress is completely different from everything I had been buying, so it would probably sit in my wardrobe forever without any use.

Of course that it will vary according to a lot of factors. My Dream list from 3 years ago is completely incompatible with my actual style, but that doesn't mean that this same thing will happen to you.

So, my tip is: wait a little longer. Don't start by throwing money onto something expensive. Research the fashion, experiment a little, and only then, if you feel secure enough, consider if that dress is really what you need in this fashion.

2) Não julgue o coord da amiguinha (Don't judge other people's coord)

 Isso deveria ser senso comum já, e é uma pena que eu tenha que repetir, mas: não julgue o coord da outra(o). 

Volta e meia vejo gente (não só na Moda Lolita, é claro) que acha que a maneira mais legal de fazer novas amizades ou começar uma conversa é puxando drama ou criticando alguém que todos conhecem. Enquanto essa tática ainda pode funcionar em grupos da 5a série, é importante saber que ela é extremamente tóxica e não traz qualquer contribuição para o ambiente ou para a comunidade em que você está inserida.

Você, novata, não perca seu tempo apontando os defeitos no coord do outro. Use dessa sabedoria da moda para refletir sobre suas próprias escolhas e tomar nota para seus futuros looks.



→ This should be understood as common sense,  but, well, society isn't perfect yet. My second tip is: don't judge other people's coord.

I mean, you can't take your eyes off your face, so you'll probably see some coords that you don't really like out there. The problem begins when people thing that throwing shade or starting drama about coords they don't like is a good way to make friends (of course that it happens in all kinds of hobbies) or to start conversations.

You, newbie in the Lolita Fashion world, use that energy to learn with other people's choices. Get everything that you don't like, register it in your memory, and try not to repeat those things  whenever planning your own coords.

3) Não acredite quando alguém disser que você não serve para a moda (Don't believe when someone says you don't fit the Fashion)

Dentre todas as coisas que eu listei aqui no blog, essa é a mais importante, e é claro que isso não vale apenas para a moda lolita.

Algumas pessoas ainda acreditam que a moda é feita para um tipo apenas de público, e essa é a maior besteira dentre as besteiras que circulam dentro das Moda Lolita.

Se você está interessada na moda, nunca, jamais, never, deixe que alguém te diga que você não serve para ela.

Para entrar na moda você não precisa de olhos enormes, não precisa ser asiática, não precisa ser garota: você precisa entender a silhueta e descolar uns vestidos adequados.



→ This is going to be short, but, among everything that I posted here today, this one might be the most important thing for newbies in Lolita Fashion: Don't let anyone tell you that you don't fit in this fashion.

To get into Lolita Fashion you only actually need to: understand the silhouette, get some nice dresses.

Be happy.

4) Não compre réplicas (Don't buy replicas)

Essa é uma discussão looonga que tem a ver com roubo de propriedade intelectual e que faz mal para toda a comunidade Lolita ao redor do mundo.

Para começar, sugiro que você leia essa postagem daqui: O que são Réplicas na Moda Lolita?

Agora pare, e pense: Você gostaria que pegasse qualquer coisa sua, replicasse e começasse a lucrar com isso?

Imagino que não.

Então por que você vai fazer o mesmo?

• Vestidos em réplica são de pior qualidade 
• os artistas originais não ganham nada por isso 
• Suas lojas favoritas perdem dinheiro;
• Você perde preço de revenda 
• Réplicas não são permitidas em vários eventos lolita ao redor do mundo
• Você vai ficar mal vista em sua comunidade.

Minha sugestão é: sabe esse dinheirinho que você ia usar pra comprar uma réplica? Ele provavelmente pode ser usado para encomendar uma peça customizada ou comprar de uma outra loja. Caso você esteja fissurada em vestido X, guarde o dinheirinho, economize, comece a juntar e, quando surgir a oportunidade, use-o em um original.

Replica Comparison. Source: Link

→ This issue is long and the only post I have about it here in my blog is in Portuguese. 
Anyway, I'll try to be short: don't buy replicas.

Why, you ask again, if they're cheaper and/or whatever?
Because, I say, they disrespect the intellectual property of the person who actually designed that print you're stealing.

Not only that, replicas:

• Aren't always cheaper than original second hand dresses / Chinese Brand Dresses / Custom made dresses / local indie brand dresses;
• Have bad quality;
• Won't have a nice resell value;
• Harm the market and your favourite stores;
• Aren't allowed in many conventions;
• Are usually frowned upon.

So, my tip to newcomers would be: Instead of wasting that pretty little money of yours in something like a replica of a dress, try saving some more and buying the original. Try commissioning a seamstress to make something perfect for you. Try buying something from other brands that have better prices. You can do it, just, please, avoid buying replicas. 
 

5) Não comece um guarda roupa sem planejamento (don't start your wardrobe without planning it first)

 Ahh, de novo esse assunto? hauhuha não, sério, me escuta. Não comece a comprar as coisas desenfreadamente se você quer usar lolita.

Minha dica para as novatas aqui é: planeje direitinho seu guarda roupa, assim você evita gastos desnecessários no futuro e garante coords bem mais coesos com o passar do tempo.

Mas, como assim?
Então, em vez de gastar 700 reais em 7 vestidos de uma vez, experimente:

• Comprar blouses que combinem fácil com outros JSKs;
• Arranje dois pares de meias que possam combinar com suas peças com facilidade;
• Compre sapatos coringa para seu guarda roupa;
• Tenha sempre uma anágua preparada;
• Tenha uma underskirt para variar o coord;
• Compre JSKs / OPs que combinem com as outras peças que você já tem;
• E, por fim, defina um tema para suas primeiras compras.

Precisa de um exemplo? É bem comum que as pessoas comecem com temas como: morangos, pássaros, cruzes,  floral etc. Você só precisa encontrar algo que goste bastante e então centralizar suas compras ao redor desse tema.

Assim fica muito mais fácil multiplicar suas possibilidades de combinação de coord, principamente quando o seu guarda-roupa ainda está começaaaando a ser montado.

So, last but not least, don't start a wardrobe without planning it first. What I want to say it: before buying tons of dresses, try making a nice base for your wardrobe.

• Get some easy-to-coord blouses and underskirts;

• Try buying a nice shaped petticoat;

• Get some tights / socks that can be easily coorded;

• Buy at least two pair of shoes in different colors for you wardrobe.

But, most importantly, PLAN YOUR WARDROBE.

Some people like to organize their clothes and purchases by theme.

Since the beginning I tried to make my wardrobe centered around crosses, gothic themes and paintings, for example.

 Of course things doesn't always go right, and I might have a few pieces that are outside the theme... but they're mainly basic pieces that I can combine with others in order to get more options for coording.

So, that's it: plan, study etc. so that you don't waste your money on something you won't wear.


E é isso! Espero que seja útil para alguém :D
→ And that's it for now! Hope you enjoyed <3