A

---

AATP
Abreviação de Alice and The Pirates - uma marca japonesa de moda lolita associada à Baby, The Stars Shine Bright.

Alice Bow
(t. Laço Alice, Katyusha) Nome dado ao arco posto sobre a cabeça com o objetivo de afastar o cabelo do rosto. Geralmente acompanhado de um enorme laço na parte superior.

Alice and The Pirates
(アリスアンドザパイレーツ) Marca japonesa da moda lolita criada em 2004 como uma sub-marca da, também japonesa, Baby, The Stars Shine Bright. Com o objetivo de fazer peças inspiradas na temática pirata, não é raro encontrar estampas que se adequam também à estética Gótica.

A-line
Nome dado ao formato de saias com caimento triangular, assemelhando-se à forma da letra "A". Contrasta com a saia em formato "cupcake", e é geralmente associada ao estilo Classic.

Ama-loli
(甘ロリ / t. Lolita Doce) Expressão praticamente não utilizada no ocidente. No Japão é comumente associada ao estilo Sweet (em tradução direta, Ama vem de Amai = Sweet = Doce).

Angelic Pretty
Marca japonesa focada na produção de peças voltadas para o estilo Sweet da Moda Lolita. É uma das marcas mais populares na atualidade, tendo sido fundada em 1979 sob o nome de "Pretty".

Ank Rouge 
Marca japonesa de roupas femininas. Apesar de não produzir peças estritamente para a Moda Lolita, muitas produções acabam sendo adaptadas para estilos mais casuais.

Ankle Socks
(t. Meias de tornozelo) Meias curtas que vão até a altura do tornozelo.

Antique Beast
Marca japonesa de peças geralmente enquadradas no estilo Aristocrata e Gótico / Ero Lolita. Famosa pelo acessório de cabelo com chifrinhos que lembram a asa de um morcego.

AP
Abreviação para "Angelic Pretty".

Asuka
Uma das principais designers da Angelic Pretty.

Atelier BOZ
Marca japonesa especializada em peças Aristocráticas e Góticas.

Atelier Pierrot
Marca Japonesa especializada em peças Aristocráticas e Góticas. Famosa pelas saias assimétricas e corpetes, além do uso constante de tecido brilhante (semelhante ao cetim) em suas peças.

B

---

Baby  
Abreviação para "Baby the Stars Shine Bright".

Baby the Stars Shine Bright 
(ベイビーザスターズシャインブライト) Marca especializada na produção de peças lolita no estilo Sweet. É uma das marcas mais populares na atualidade, e foi fundada no ano de 1988. Também conhecida como Baby ou BTSSB.

Beth
Sub-marca da Victorian Maiden com foco em peças mais casuais. Já não está mais ativa.

Bittersweet
Nome dado ao estilo sweet coordenado em cores escuras. É um termo controverso e nem sempre aceito pelas comunidades ocidentais. 

Black Peace Now
(ブラックピースナウ) Marca japonesa com foco na produção de peças para Punk e Gothic Lolita, fundada no ano de 2004. 

Bloomers
(t. Fofoca ) Peça de roupa usada por baixo dos vestidos, semelhante a uma calça, com elástico na barra e terminando na altura da coxa. Equivale à fofoca usada no Brasil (principalmente em festas juninas).

Bodyline
Marca chinesa / Japonesa de roupas popular pelas peças e sapatos Lolita de baixo custo. Funciona paralelamente como Sex Shop de fantasia e bastante controversa no que diz respeito à seleção de modelos e posicionamentos de seu dono (Mr.Yan).

Boater Hat
(t. chapéu palheta) Chapéu de palha com altura reduzida e abas retas. Comumente usado no estilo Country e Classic.

Bonnet
Acessório de cabeça que emoldura o rosto. Muito popular no século 18.

Boystyle
Nome dado ao estilo japonês também influenciado pela Era Vitoriana, mas destinado ao uso de roupas masculinas. Comumente chamado de "Ouji" ou apontado como a "versão masculina" de Lolita.

Bow
(t. laço). Expressão usada para laços na Moda Lolita. Pode designar laços presos a vestidos, saias etc. e laços de decoração para o cabelo.

BPN
Abreviação da marca Black Peace Now.

Brolita
Termo usado para designar homens que usam a moda Lolita.

BTSSB
Sigla usada para a marca "Baby, the Stars Shine Bright".

Burando
(t. grife) Expressão usada para indicar marcas / grifes de origem japonesa. É uma romanização do termo em inglês "Brand".

C

---

Casual Lolita
Nome dado a coords que foquem no uso casual de peças da moda Lolita, garantindo maior conforto e facilidade de locomoção. Geralmente incluem a combinação das peças com anáguas menos cheias, JSKs sem blusas por baixo, uso de tênis etc.


Circle Lens
Lente de contato circular. Geralmente vendidas em cores variadas e com valor estético. A maior diferença para as lentes comuns é que as circle lens objetivam simular um alargamento da íris.

Classic Lolita
Um dos três principais subestilos da moda Lolita. Abrange peças clássicas com modelagem mais madura. As estampas geralmente variam entre florais, pinturas clássicas e tons mais neutros.


Closet of Frills 
Grupo no Facebook destinado ao compartilhamento de looks da moda Lolita.

Cutsew
Nome dado a blusas ou camisas de malha geralmente usadas para coords mais casuais. Apesar do termo cutsew (derivado de cut(cortar) and(e) sew(costurar)) ser comumente associado a peças superiores (blusas, camisas etc.) existem marcas japonesas que se apropriam do termo para indicar saias e vestidos que sejam também feitos de malha.

COF 
Acrônimo de Closet of Frills.


Comm
Abreviação para "Community" ou "Comunidade".


Comunidade
Nome dado aos agrupamentos voltados para a Moda Lolita. Uma comunidade geralmente é formada por uma ou mais moderadoras / líderes e seus membros. Aqui no Brasil é comum encontrar uma comunidade para cada capital, a exceção de São Paulo e Curitiba, que possuem pelo menos duas comunidades locais.

Coord
Abreviação do termo em inglês "Coordinate". Palavra usada para indicar o "look" ou conjunto de peças que montam o seu visual na Moda.

D

---

Deco Lolita
Fusão dos estilos Decora e Lolita. Não é muito popular nos dias de hoje.

Drawers
Palavra em inglês usada para designar bloomers um pouco mais longas. São calças largas feitas de algodão com elástico na altura do joelho, bastante semelhantes às "fofocas" usadas em festas juninas.

E

---

EGA
Acrônimo para Elegant Gothic Aristocrat.

EGL
Acrônimo para Elegant Gothic Lolita.

Elegant Gothic Aristocrat
(エレガントゴシックアリストクラット) Nome criado pela Moi-même-Moité para designar suas peças no estilo aristocrático.

Elegant Gothic Lolita
(エレガントゴシックロリータ) Nome criado pela Moi-même-Moité para designar suas peças no estilo lolita.

Emily Temple Cute
Marca japonesa voltada para o estilo Lolita e Otome (girly).


Ero Lolita
Sub-estilo bastante controverso da Moda Lolita. Considerado um dos sub-estilos mais difíceis de se reproduzir, o Ero traz uma mistura de saias mais curtas, peças em couro / courino e acessórios como gargantilhas e cinta-liga.

ETC
Acrônimo para Emily Temple Cute.

G

---

GLB
Acrônimo para Gothic & Lolita Bible.

Gothic Lolita
Um dos três principais subestilos da moda Lolita. Voltado para tons como preto, branco e azul marinho, o estilo gótico possui peças com cortes mais retos e sóbrios que os demais da Moda.

Gothic & Lolita Bible
Uma das revistas japonesas da Moda Lolita mais populares até os dias de hoje. Teve sua atividade encerrada e hoje é considerada item de colecionador.

Guro Lolita
Estilo voltado para o grotesco na moda Lolita. Costuma combinar temas de horror como sangue e bonecas quebradas de porcelana. Facilmente identificável por coords brancos com manchas de sangue pelo avental.

H

---

H.Naoto
Marca japonesa popular por produzir peças no estilo Punk.

Half Blouse
(t. meia blusa) Nome dado a blusas curtas, com a barra na altura do tórax. Indicadas para uso juntamente de JSKs.

Half Bonnet
Um bonnet sem a parte de trás da cabeça.

Half Shirring
Expressão usada para indicar que um vestido tem apenas metade do corpo com elástico.

Headbow
(t. laço de cabeça).

Hime Lolita
Estilo da moda que compreende o uso de peças mais extravagantes, simulando temas de princesas e realeza.

I

---

Innocent World
Uma das marcas japonesas mais populares (e acessíveis) da Moda Lolita. Produz peças voltadas para o estilo clássico e é famosa pelos vestidos sólidos ou com estampas florais.

Ita
Ita vem de "itai (痛)" que em japonês é uma expressão usada para indicar dor. Uma ita é uma pessoa que está usando a Moda Lolita (na concepção daquele que fala) de uma maneira "feia de doer". É uma ofensa.

IW
Acrônimo para Innocent World.

J

---

JetJ
Abreviação de Juliette et Justine.

JSK
Abreviação de Jumper Skirt.

Juliette et Justine
Marca japonesa famosa por vestidos no sub-estilo clássico com estampas florais e pinturas clássicas. Hoje em dia vem se voltando para o mercado da alta-costura.

Jumper Skirt
Um vestido sem mangas que pode ser usado com uma blusa ou camisa por baixo.

K

---

Kera
Revista de moda japonesa bastante popular entre os anos 90 ~ 2000. Encerrou sua publicação física e hoje mantem apenas um site com seu conteúdo.

Knee Socks
(t. meias até a altura do joelho).

Kodona
Termo usado no ocidente para caracterizar o visual "boystyle" com aparência infantilizada.

Kuro Lolita
Nome dado a coords montados apenas com a cor preta. 

L

---

Lace Monster
(t. Monstro de Renda). Termo usado para designar um vestido ou coord com excesso de rendas de baixa qualidade.

Life Style
(t. Estilo de vida) Expressão usada para designar um modo de viver que esteja alinhado com o estilo Lolita de se vestir. Pode incluir hobbies específicos, gostos musicais, hábitos diários etc.

LJ
Abreviação para Live Journal, uma rede social popular nos anos 90 e início da primeira década dos anos 2000. Boa parte das comunidades da Moda Lolita foram criadas nessa rede, onde era possível compartilhar fotos de coords, encontros com a comunidade e divulgar novidades e lançamentos de lojas.

Lolita
A Moda Lolita (ロリータ) é originária das ruas e tem suas raízes no Japão dos anos 70. Com fortes inspirações da moda europeia dos séculos XVII, XVIII e início de XIX, esse estilo sempre foi uma celebração da feminilidade e da auto afirmação, o que a coloca, ainda hoje, como um movimento de resistência a padrões costumeiramente impostos sobre as mulheres. Leia mais aqui.

Lucky Pack
(t. pacote da sorte) Os Lucky Pack ou Fukubukuro (福袋) são sacolas misteriosas com peças aleatórias da Moda Lolita. Você compra um Lucky Pack por um valor menor no mercado e em troca ganha peças mais caras, mas sem poder escolher.

M

---

Madrinha Lolita
Nome dado a garotas veteranas na moda que se dispõe a ajudar novatas. É um sistema bastante popular na moda e bastante útil para quem está entrando nesse universo.

Mana
Mana, ou Mana-sama, é o fundador da Moi-Même-Moitié. Conhecido tanto por posar para a própria marca usando os vestido criados quanto por ser integrante das bandas Moix dix Moi e Malice Mizer.

Mary Magdalene
Marca japonesa popular por criar peças no estilo clássico.

Meta 
Abreviação da marca japonesa "Metamorphose temps de Fille".>

Metamorphose temps de Fille
Marca japonesa popular pelas peças "ousadas" ou "controversas". A Meta também é responsável pela repopularização do estilo Wa nos últimos anos.

Misako Aoki 
Modelo e embaixadora japonesa da moda Lolita. Costuma modelar para marcas como Baby, The Stars Shine Bright e Angelic Pretty.

Meeting
(t. encontro). Termo em inglês usado para indicar um encontro para pessoas da Moda Lolita.

Meeting Nacional
(t. encontro nacional) Encontro de abrangência nacional com o objetivo de reunir  praticantes da Moda Lolita do Brasil inteiro. Em 2017 aconteceu em São Paulo, em 2018 em Curitiba e em 2020 em Belo Horizonte.

Melt
Revista Japonesa voltada para a Moda Lolita. Contou com apenas um volume.


Miel
Revista Japonesa voltada para a Moda Lolita. Foi lançada em apenas um volume, acompanhado por uma necessaire da Q-pot.

MM
Acrônimo para Mary Magdalene.

MMM
Acrônimo para Moi-même-Moitié.

Moi-même-Moitié
Uma das marcas japonesas mais populares na Moda Lolita. Voltada para o estilo gótico, a Moi-Même é comandada por Mana e hoje opera no ocidente por meio da Wunderwelt.

Mori Lolita
Estilo lolita voltado para o uso de peças sobrepostas em tecidos naturais e tons terrosos. Uma fusão do estilo Mori com o estilo Lolita.

O

---

Old School
Termo usado para indicar peças da moda lolita no final dos anos 90. Temas comuns incluem o uso de peças sem estampa e combinadas em preto e branco.

One Piece
(t. uma peça) Nome dado a vestidos com manga (curta ou não).

OP
Acrônimo para One-Piece.

OTK
Acrônimo para Over the Knee.

OTT
Acrônimo para Over the Top.

Ouji
(t. príncipe) Expressão usada para indicar o estilo de se vestir geralmente posto como a contraparte da moda lolita. É um estilo masculino com roupas voltadas para a era vitoriana.
Over the Knee
(t. sobre o joelho). Nome usado para indicar meias que ultrapassem a altura dos joelhos.

Over the Top
(t. acima do topo). Expressão usada para indicar coords ou peças da Moda Lolita que estejam "excessivas". Geralmente não é adotado em tom depreciativo, mas apenas para indicar que a pessoa foi para muito além do básico.

P

---

Pannier
Expressão sinônima de Petticoat ou anágua. Mais popular no Japão.

Petti
Abreviação de Petticoat.

Petticoat
(t. anágua).

Pinafore
Termo tradicionalmente utilizado para designar um vestido sem alças e sem gola geralmente usado sobre uma camisa ou como avental. Na Moda Lolita o termo também serve para indicar saias com suspensórios e, no caso da marca Metamorphose Temps de Fille, Pinafore é um termo usado para indicar JSKs (vestidos de alça).

Pirate Lolita
Sub-estilo voltado para peças temáticas de piratas como chapéu bicórnio, jaquetas em azul marinho e cobre e estampas de navios.

Punk Lolita
Sub-estilo da moda Lolita com foco em peças que incluam o uso de xadrez vermelho, sobreposições assimétricas e incorporação de temas e acessórios da moda Punk britânica.

Pour Lolita
Marca de roupas e acessórios Lolita criada por Novala Takemoto e financiada pela BTSSB. Foi fechada após um escândalo envolvendo Takemoto em 2007.


Pretty
Antigo nome da Angelic Pretty, fundada em 1979.

PUTUMAYO
Marca japonesa fundada em 1990 e fechada em 2018. Voltada para o estilo Punk.

Q

---

Qi Lolita
Sub-estilo Lolita baseado na moda chinesa.

R

---

RinRin Doll
Modelo americana que já trabalhou para a Angelic Pretty. Reconhecida pela mecha cor-de-rosa em sua franja preta.

RHS
Sigla para o modelo de sapatos conhecido como Rocking Horse Shoes.

Rocking Horse Shoes
Sapatos com plataforma de madeira criados por Vivienne Westwood. Tornaram-se referência na moda nos anos 90 e são usadas pela protagonista de Kamikaze Girls.

S

---

Sailor Lolita
Sub-estilo da moda lolita voltado para peças com temática "marinheira". As cores mais usadas em sailor variam entre azul marinho, branco e preto.


Salopette
(t. macacão) Nome dado a peças com formato de macacão, tendo na base uma saia em lugar de short.

Shiro Lolita
Nome dado a coords montados apenas com a cor branca.

Shirring
(t. franzido) Expressão usada para indicar presença de elástico no corpo do vestido. Existem painéis traseiros de shirring e "full-shirring", quando todo o corpo do vestido possui elástico. [[Exemplo]]

SouffleSong
Marca chinesa de Moda Lolita popular no ocidente por sua variedade de estilos, preços acessíveis e facilidade de compra.

Spoon
Revista Japonesa voltada para moda alternativa.

SS 
Abreviação de Shopping Service.

Shopping Service
(t. Serviço de compras) Expressão usada para atravessadores internacionais. São serviços que fazem a intermediação de uma compra internacional, quase que como um importador. O SS compra o objeto pedido e o envia para sua casa, sendo bastante útil em situações em que a loja original não envia para fora do país.

Sweet Lolita
Um dos três principais subestilos da moda Lolita. Voltado para peças pastéis e temáticas mais infantis como doces, animais e laços, por exemplo.

T

---

Taobao
Site chinês de leilões, semelhante ao Mercado Livre. Grande maioria das marcas chinesas operam com lojas no Taobao.

Tea Party
(t. festa do chá) Termo que pode designar tanto uma festa do chá quanto um estilo específico de sapatos sem salto usado com Sweet Lolita.

Tights
(t. Meia calça). 

Twin / Twinnar
(t. gêmea) Expressão em inglês usada quando duas pessoas decidem combinar suas peças, saindo como "gêmeas".

V

---

Victorian Maiden
Uma das mais famosas marcas japonesa de peças da moda Lolita. Voltada para o subestilo Classic, sua designer principal é Aya Nimura.

Vivienne Westood
Marca britânica responsável pela inserção do Punk e New Age na moda mainstream. Conhecida no meio lolita pelo design dos RHS (Rocking Horse Shoes) e parcerias com marcas como Melissa.

VM
Abreviação para a marca "Victorian Maiden".

W

---

Wa Lolita
Subestilo da Moda Lolita com inspirações na moda tradicional japonesa.

Waist Ties
Fitas geralmente usadas na cintura de um vestido ou saia, para amarração traseira e melhor definição do corpo.

Wrist Cuffs
(t. punho) Acessório usado nos pulsos, geralmente feito de rendas e elástico.

WTB
Sigla para "Want to Buy" (quero comprar). Geralmente usada em grupos e comunidades para indicar  interesse na compra de alguma peça específica.

Wunderwelt
Loja japonesa focada na venda de peças da Moda Lolita de segunda mão. Hoje em dia é responsável pela administração da Moi-même-Moitié, e funciona como atravessadora de marcas como Atelier Pierrot e Mary Magdalene para o ocidente.

Y

---

Yan
(ou Mr.Yan) Ex-dono da marca chinesa / japonesa Bodyline. Figura bastante controversa por escândalos envolvendo antigas modelos da marca. Facilmente reconhecível pela careca e uso de cartola alta.

YOH
(Kakumei Zenya Yoh) Desenhista muito popular graças ao estilo único de ilustração que acompanhava a Gothic and Lolita Bible. 

---