Nome: トーションレース半袖ワンピース (Torchon Short-sleeved OP)
Marca: Innocent World
Código: 072605
Ano: 2007
Busto: 84cm~98cm
Preço de lançamento: ¥21,840.00
Possui: Forro completo, shirring nas costas, faixas de cintura destacáveis e zíper.

 Olá! Decidi dar continuidade a algumas reviews de peças que nunca postei por aqui! Dessa vez a estrela é o Torchon Short-Sleeved OP da Innocent World. Eu tive esse vestido em meados de 2019, e vendi tanto porque percebi que não tinha nada a ver comigo quanto para juntar dinheiro para o Silent Moon que seria relançado naquela época. 

Enfim, vamos ao vestido!

Essa peça é todinha feita de algodão por fora, com um forro sintético por dentro. É MUITO pesada (talvez a mais pesada que já tive até então) e bem estruturada.

Ela foi lançada lá pra meados de 2007 (esse ano seria a festa de debutante dela, hehe) e segurou muito bem os usos e desusos ao longo dos anos. 

Etiqueta apontando o material de 100% algodão no externo e 100% poliéster no interno.

A parte da saia vem com uma anágua de tule embutida que dá mais forma para a peça e mantém ela na silhueta da moda. 

Para mim, um bom forro faz toda a diferença na peça. Essa foi a primeira, e a única, peça da moda que eu tive com o forro tão bem feito e tão completo.

Seguindo, ele possui shirring no painel central das costas com moldura em passa fita de algodão (a fita é acetinada).

Na latera há um zíper (não invisível) coberto por uma abinha do tecido. As faixas de cintura são destacáveis com a ajuda de dois botões caseados.

E é isso! Sinceramente, um achado para quem curte um oldschool ou um classic bem classudo, haha. Comigo, infelizmente, não combinou, mas fiquei feliz de encontrar alguém que tenha curtido, hihi.

Lembrando que se tiver algo aqui no blog com o qual você tenha ficado curiosa e queira um review, é só pedir! Até o próximo post s2

Ei, pessoal! Antes de começar o post, queria lembrá-las de que pegar conteúdo aqui do blog e repostar, citar e tirar de contexto — por qualquer razão que seja — sem creditar é não só grosseiro, como contra toda a lógica de cultura de comunidade que nutrimos por aqui. Todo o conteúdo que trago, quando não escrito por mim, vem com a fonte de onde foram tiradas, e o mínimo que espero é que o mesmo seja feito quando retirado daqui. 

Já fechei o blog uma vez por conta disso (pessoas pegando conteúdo aqui e fazendo Tiktok, vídeo no Youtube, Stories, thread de Twitter etc. no melhor estilo ctrl +C e ctrl+V e se passando como autoras) e sempre que isso acontece cogito fechar e deixar só para amigas. Fico muitíssimo aborrecida ¬_¬

Dito isso, vamos ao post.

Para quem não sabe, a Gosu Rori foi uma publicação até popular no início dos anos 2000 com moldes para costura, anúncios, entrevistas e tendências da Moda Lolita com foco no feito à mão. A revista, porém, pedia aos leitores que enviassem o design do sonho deles, e em troca a revista produzia os moldes e publicava juntamente do design enviado.

Parece bobo, mas eu realmente gosto de ver a parte de carta dos leitores e os designs enviados à Gosu Rori! Por eles dá para ter uma ideia bem legal dos estilos, nichos e influências à época da publicação da revista, não é? E volta e meia aparecem ideias muito boas de design!

As ilustrações são da GosuRori n°11 (2008) pela BoutiqueSha (!!).

Artes usadas pela GosuRori

 

 

E então, quais as suas favoritas? Dentre as não usadas, e em termos de design, as que mais gostei foram essas abaixo. Acho que sou muito básica huahuahuahu

 

 

Mas a ideia da revista é muito boa, né? Acho que gostaria de fazer isso um dia: pedir sugestões de designs de peças e então escolher um favorito e fazer molde e passo a passo para colocar aqui no blog.

 

Eu fazia isso (o extinto Kiriban) no meu antigo blog de cosplay, e sempre tinha sugestões bem legais (e absurdas). Haha!

Mas é isso. Fico por aqui e espero que tenham gostado de ver essas ilustrações tanto quanto eu gosto! Quando pudermos nos encontrar ao vivo novamente espero levar essas revistas pra casa das minhas amigas pra gente ficar folheando e comentando coord por coord, huahuahua. 

Até e não se esqueçam do aspecto de comunidade desse estilo (´• ω •`)

Como nesse ano decidi não fazer post de guarda-roupa, achei que seria interessante preparar um post sobre a quantas andam minhas resoluções na Moda Lolita.

Nos últimos anos eu tenho diminuído bastante meu guarda-roupa. Estou focando nas cores preta x branca x azul marinho. Não fiz nenhuma compra relevante nos últimos anos, e isso devido a dois fatores: 

• As coisas estão muito caras, com preços, em reais, que, sinceramente, não valem a pena para mim. Não acho que essa situação vá mudar tão logo, então não tenho tido muito interesse em comprar nada novo. Ah! Também não tenho saído, óbvio. Minhas aulas devem voltar presencialmente em março, então essa deve ser a primeira vez que pisarei fora de casa para estar entre outras pessoas. Irk, me deixa um pouco ansiosa pensar nisso! (｡•́︿•̀｡)
  
• Além disso, estou confortável com o estado do meu guarda-roupa agora. Ainda quero vender muita coisa e abrir espaço, mas em termos de variedade, cores e possibilidades de combinação, não vejo muito sentido em expandir.

Ainda tenho uma wishlist mais ou menos estável que fica lá, à espera de um milagre, hahaha. Boa parte dos itens é difícil de encontrar, ou hoje são considerados raros (essa saia da IW tá 1k+ ahuaauhua ¬¬), o que afeta na concorrência e no preço posto. Mas, enfim, quem sabe eu não encontre algum deles algum dia? 

Também estou com vários itens à venda. Preciso deixar de preguiça e fotografar as outras coisas que também estão à venda e deixar organizado por aqui. Mas não agora. auhuhah 

Se a pandemia baixar, teremos o Meeting Nacional Lolita nesse ano também, não é?
Apesar de já ter meu coord praticamente pronto, não estou empolgada para ir. 

Não tenho interagido com quase ninguém da comunidade, e a ideia de estar entre outras pessoas tem me deixado ligeiramente ansiosa nesses últimos tempos. Acho que me apeguei à vida de reclusão social, hahaha! (Tenho sorte de poder trabalhar 100% online com aula de idiomas e redação, além de pegar commission de arte de tempos em tempos)).

Então, para o ano de 2022... 

...espero conseguir esvaziar mais e mais meu armário, mas espero também poder costurar novas peças. Gosto de vê-las prontas mais do que gosto de sentar diante da máquina, uhauha, mas tenho tecido demais aqui e preciso usá-los! Tenho costurado várias coisas para meu guarda-roupa não-lolita...

Espero também poder fazer mais ilustrações da moda! Tenho várias ideias de itens de papelaria, mas me falta tempo por agora. Tenho uma montanha de adesivos para vender, inclusive! Espero poder anunciá-los esse ano ainda, hihi (°◡°♡)

Por fim, espero manter o blog atualizado! Se não com fotos minhas, talvez com traduções, ilustrações, quadrinhos e textos informativos diversos. Apesar de estar focada na parte acadêmica da minha vida nesse instante, escrever no blog é algo que me ajuda a descansar um tanto. ╰(*´︶`*)╯♡

E é isso! Feliz Ano Novo!

Comprei o Patchwork há alguns anos, curiosa com alguns dos artigos sobre Moda Lolita escritos à época do boom da moda no Japão. Não gosto do Novala, muito menos da escrita dele, mas acho que esse tipo de produção é muito interessante para entender os caminhos da moda do final dos anos 90 até os dias de hoje. 

Decidi traduzir então o primeiro texto do 3° capítulo: Lolita e seus salmos. O Patchwork, talvez você não saiba, é um livro organizado como uma feira shop: cada capítulo é um andar da loja e uma temática diferente da moda. A narrativa é aquela mesma do Novala que você já deve estar careca de ver: super conceitual, sem tradução direta e carente de várias adaptações para fazer sentido no nosso idioma.

Como de costume, essa é uma tradução livre e passível de erros. Caso encontre algo fora do lugar, não hesite em comentar!

3° andar
Lolita e seus salmos (p.75)

Riram de você por sua fé herege.
Nesse andar fechado você pode dançar com leveza.

Se você acreditar em mim,
Se deixar que eu cuide de você,
Eu lutarei,
Lutarei para proteger esse lugar sagrado que existe entre você e eu.

Parece uma luta imprudente, sem chances de vitória,
Mas não importa o quão desesperador pareça, enquanto não nos rendermos, nós temos como vencer.

(p.76-79) 

Introdução à teoria Lolita
Lolita como ultra-anarquismo

Lolita: todos sabem que essa palavra tem suas raízes na obra de Nabokov. Por meio dela ele definiu o estilo de garota que mais lhe apetecia: mesmo sendo jovem, ela deve ser como uma ninfa, trazendo comportamentos e aparências levemente maliciosas ( 小悪魔的: referência a alguém fofa e inocente por fora, mas com comportamento cruel, calculista e, talvez, sedutor por trás dessa aparência.).

Mas, agora, e especialmente no Japão, Lolita é entendida como tendo o significado oposto à dessa Lolita que Nabokov criou. (N/T: Novala está claramente se referindo à Lolita da adaptação de Kubrick e popularizada pelo pôster de pirulito, não a Lolita de Nabokov em si.)  Por exemplo, em vídeos de conteúdo Lolita adulto, esse tipo de garota coquete não aparece mais. Mulheres que já são adultas, mas parecem jovens em roupas de colegial por conta de seu rosto infantil, ou garotas que não tenham uma gota sequer de erotismo em seu corpo, são tratadas como Lolitas no Japão.

Quando falamos sobre Lolita, é importante entender as diferenças entre a definição da lolita de Nabokov e a interpretação da Lolita que, apesar de derivada desta primeira, é agora única ao Japão. 

Então, a fim de evitar confusão, eu gostaria de, primeiro, declarar que a interpretação japonesa de Lolita é a base da Moda Lolita.

Se você busca a origem desse estilo que parece saído de um conto de fadas ocidental e agora se vê afogado em rendas e babados, vá para a MILK, a loja de roupas que abriu em Harajuku nos anos 70. 

Na sua origem, as roupas da MILK eram excessivamente caras e pouco práticas para uso diário, então elas acabavam sendo usadas apenas por idols em suas apresentações. Mas, no coração de uma jovem (otome) não existem bordas entre a realidade e a fantasia (N/T: provavelmente em referência à impraticidade das roupas da MILK.). As jovens, atraídas pela explosão de fofura (キュート) da MILK, logo começaram a usar suas roupas no dia a dia.

Foi nesse ponto que o estilo das jovens (乙女), chamadas Lolitas, surgiu espontaneamente. A marca que posteriormente daria à moda Lolita guidelines mais definitivas apareceria apenas em 1985. Jane Marple é justamente essa marca, e foi fundada por Megumi Murano, ex-designer da MILK. 

Aqui é preciso dizer que a Moda Lolita passou e ainda passa pela vida de um grande número de diferentes jovens, com momentos de pico e declínio. Isso porque essa é uma moda universal.

MILK e Jane Marple, que são a origem da Moda Lolita, recentemente têm recusado o rótulo de marca Lolita apesar do suporte ferrenho que recebem das jovens que usam essa moda. Agora, marcas indies tomam a dianteira no BOOM da Moda, o qual deve logo se extinguir e então renascer.

O que, afinal, é a moda Lolita? Um estilo de excessivo romantismo (ロマンチソズム)? Uma quantidade desagradável de pessoas costuma, de maneira inconveniente, perguntar se Lolitas são garotas que se recusaram a crescer. 

Mas eu digo: O que é Lolita? Não existe resposta para essa pergunta. Se se trata de uma moda, de música ou política, cada estilo tem uma liderança (N/T: liderança, aqui, funciona como as influencers de hoje em dia) que a leva adiante e tece comentários a seu respeito. As ideias dessas líderes são propagadas para seus adoradores, que decidem seus estilos de acordo com essas ideias. Mas isso também significa que, quando uma líder está ausente, ou quando suas ideias não cabem aos anseios de quem as buscam, o estilo desaparece.

Não há resposta para o que significa Lolita porque não há uma liderança no estilo ou no conceito do que é uma Lolita. Mesmo o anarquismo, que nega todos os valores, tem um guru e preceitos firmes. Mas Lolita não tem isso. Talvez lolita seja a última forma do anarquismo. Cada Lolita tem sua própria definição do que é Lolita. É como se todos os hobbies se juntassem por aqui: Alice, coroas, anjos, ursinhos de pelúcia, Hello Kitty, Koitsukihime (marca muito famosa de bonecas que já fez parcerias com Juliette et Justine), Maki Kusumoto (mangaká muito popular nos anos 80/90), Bach, punk, caixas de músicas antigas, em Lolita é possível amar todos de maneira igual.

Lolita, inclusive, é capaz de combinar Rococó e ótico de maneira consistente. Mas, digo, ninguém é capaz de analisar, decifrar e sintetizar o conceito de Lolita.

Mesmo as designers das marcas que as Lolitas tanto amam não podem liderar o estilo. Faça suas próprias decisões, dependa apenas da sua própria estética, e siga apenas suas regras. Essas são as condições para viver como uma Lolita.   

De um ponto de vista profissional, roupas da Moda Lolita podem parecer um mecanismo de escapismo ou transformação. Mas isso é um grande erro. Lolitas vestem roupas que são criticadas pelas suas costas, seja por seus pais, parentes, amigos e até mesmo pela pessoa amada, isso tudo só por ela ser quem ela é.

 Esse é um comportamento de quem não se reconhece nos valores relativos da sociedade e nutre seus próprios valores pessoais. (N/A: para referência, o filme Peep TV Show! trata dessa mesma abordagem)

Enfim, como alguém que se devota ao espírito de Lolita, eu vou murmurar para o mundo: não tente nos entender;

E é isso! Num futuro distante talvez eu traduza os outros artigos desse livrinho :)
Espero que gostem!

"Your enemy is the old you! The new you will get a little bit faster every day until you're the best around."

- Pierce, 'New Horizons'.

 Depois de alguns dias de tempo fechado, finalmente fez Sol!

 

Fizemos pastel assado hoje também. (っˆڡˆς) Sem glúten e sem lactose. Requisitos necessários caso eu queira sorrir no dia de amanhã.

A receita é bem simples:

• 2 xícaras de farinha de aveia ou arroz;
• 1 ovo pequeno (sinceramente? Opcional);
  
• 1 caixa de creme de leite (200g);
• Pitadinha de sal;
  

Para preparar é só misturar tudo na sua vasilha até que solte da mão. Como usei farinha de aveia, demorou um pouco e acabei adicionando quase meia xícara de farinha de arroz extra até conseguir desgrudar da mão... talvez meu ovo tenha sido grande demais? Enfim, depois de misturar, é só abrir a massa e cortar os pedacinhos para fazer o pastel. Recheie com o que preferir! Fica no forno (180°C) por uns 30 minutos só e está pronto! Para fins de estética, você pode pincelar com gema de ovo antes de levar ao forno. Fica douradinho depois de assado.

E é isso! Quase-hover-lolita em ascensão para finalizar esse post. 

Rundown: OP: Moi-Même-Moitiè [Review] Meias: Red Maria Headdress: Antique Beast Todo o resto é offbrand