[Review] Moi-Même-Moitié: Silent Moon OP
Nome (name): Silent Moon OP (サイレントムーンワンピース)
Código (code): C-00182-3
Marca (brand): Moi-même-Moitié
Ano (year): 2019 (rerelease)
Preço de lançamento (price): ¥37,400
Possui (characteristics): Elástico nas mangas e sob o busto (elastic on sleeves and underbust), Fita removível para a cintura (removable waist ties), forro (lining).
Então, como votado pelo Instagram, aqui está a review prometida do Silent Moon OP da Moi-Même-Moitié. Essa peça foi comprada diretamente pela Wunderwelt Fleur, e é a versão de relançamento do Silent Moon original de 2011.
Silent Moon, from Moi-Même-Moitié was the winner of my latest Instagram pool, so here's my promised review! I bought this one directly from Wunderwelt Fleur, and, of course, it's the rereleased version.
O vestido
Vamos às fotos então!
Na primeira imagem você pode conferir o OP em meu manequim 36. Ele é dois números maior do que eu visto, e daí dá para notar que o fit foi perfeito tanto no busto quanto na cintura.
So, let's check some pictures!
In the first image you can check the OP on my mannequin number 36 (Brazil). It is two sizes larger than what I wear, so you can see that the fit was perfect both for the bust and the waist.
So, let's check some pictures!
In the first image you can check the OP on my mannequin number 36 (Brazil). It is two sizes larger than what I wear, so you can see that the fit was perfect both for the bust and the waist.
Estou usando uma anágua A-line da Aurora & Ariel, bem low poof mesmo. Prefiro esse look com minhas peças, e fiquei feliz quando a estampa ficou certinha nele.
For these pics I'm using an Aurora & Ariel's A-line petticoat with low poof. It's my daily petti, btw.
For these pics I'm using an Aurora & Ariel's A-line petticoat with low poof. It's my daily petti, btw.
Falando em estampa, essa versão de relançamento usou um método de impressão diferente da anterior, e por isso o desenho é mais escuro e com um relevo muito leve.
Quanto ao tecido, na etiqueta (abaixo) dá para ver que colocam apenas como Poliéster.
This rerelease used a different printing method for the print (lol), so it seems to be darker and more durable than the original one.
You can check the tags below. The fabric used is stated as being "Polyester".
This rerelease used a different printing method for the print (lol), so it seems to be darker and more durable than the original one.
You can check the tags below. The fabric used is stated as being "Polyester".
Particularmente, ele é muito parecido com o crepeque encontramos aqui no Brasil. É fininho, levemente transparente e com uma textura. Já o forro é de malha macia, também sintética. Nenhum dos dois materiais são lá de altíssima qualidade - digo, encontro ambos em lojas comuns de tecido por aqui.
Particularly, the fabric used is very similar to the "crepe" fabric found in Brazil. It is thin, slightly transparent and with a texture. The lining is soft, also made out of a synthetic fabric. Neither material is of the highest quality here - I mean, It's easy to find them both in ordinary fabric stores around my city.
Particularly, the fabric used is very similar to the "crepe" fabric found in Brazil. It is thin, slightly transparent and with a texture. The lining is soft, also made out of a synthetic fabric. Neither material is of the highest quality here - I mean, It's easy to find them both in ordinary fabric stores around my city.
A renda usada no busto (acima) tem um mix de algodão, e por isso é mais macia que as sintéticas que costumamos encontrar (mas ela é 85% rayon ainda).
O corpo tem o elástico no underbust (tecnicamente, né. Para mim ficou na cintura, 10/10) e nas costas. Na frente ele é rígido e com os babadinhos costurados.
The lace used on the bust (above) is a mix of poly and cotton, so it is softer than the synthetic ones we usually find (it still is 85% rayon). The bodice has an elastic on the underbust and on the back.
A manga não é forrada (você pode comparar com o Alchemy OP da MMM também, que tem o mesmo corte das mangas e o mesmo acabamento interno.)
The sleeve isn't lined (it's just like the Alchemy OP).
Falando em acabamento interno, o forro e o vestido foram costurados separadamente. O forro tem um elástico larguinho dentro de um túnel, e o vestido de fato tem duas tiras da lastéx e um elástico em tubo.
Speaking about lining, both the outer dress and the lining are sewn separately. The lining has only one piece of elastic band, while the outer dress has two elastic sewn along the fabric along with one elastic bang.
Speaking about lining, both the outer dress and the lining are sewn separately. The lining has only one piece of elastic band, while the outer dress has two elastic sewn along the fabric along with one elastic bang.
Medidas
Na imagem abaixo você confere algumas das medidas do OP!
You can check the measurements below!
You can check the measurements below!
Bem, com relação às medidas, esse rerelease é mais largo que o lançamento original do Silent Moon. O busto é 6cm maior no tamanho mínimo, e a cintura também parece aceitar medidas mais largas.
Para mim, que tenho 78cm de busto, o rerelease ficou largo. A cintura também está folgada, mas as tiras de amarração resolvem boa parte (o fato de ter uma anágua que se prende à cintura também ajuda a segurar a peça n lugar).
As medidas oficiais atestam que a peça vai até 100cm de underbust e busto. Eu estiquei o meu e ele foi tranquilo até 94cm. Para além disso a peça começa a distorcer e, provavelmente, ficaria desconfortável no elástico.
As outras medidas podem ser vistas na imagem acima!
Well, as far as measurements go, this rerelease is wider than the original Silent Moon release. The bust is 6cm larger in the minimum size, and the waist also seems to accept wider measurements.
For me, the rerelease is a bit large on the bust (mine is 78cm). And so it is on the waist area (mine is 56cm), but the straps are quite useful here and they helped the dress sit better on my body.
Official measurements attest that the piece goes up to 100cm on the underbust area. I stretched mine and it was good up to 94cm. After that, the piece begins to distort and I guess it would start to feel uncomfortable to wear.
The other measurements can be seen in the image above!
Well, as far as measurements go, this rerelease is wider than the original Silent Moon release. The bust is 6cm larger in the minimum size, and the waist also seems to accept wider measurements.
For me, the rerelease is a bit large on the bust (mine is 78cm). And so it is on the waist area (mine is 56cm), but the straps are quite useful here and they helped the dress sit better on my body.
Official measurements attest that the piece goes up to 100cm on the underbust area. I stretched mine and it was good up to 94cm. After that, the piece begins to distort and I guess it would start to feel uncomfortable to wear.
The other measurements can be seen in the image above!
Comparativo
Bem, para falar sobre a qualidade do acabamento, escolhi uma outra peça minha. A marca é "Écailles De Lune" e o JSK chama-se "Forest of Pipe Organ". As duas (Silent Moon e Forest of Pipe Organ) não têm nada em comum, mas fiz essa escolha porque eu comprei o FPO justamente por que achei que jamais teria o Silent Moon! Na época não havia nem esperança de um rerelease, então...
Now regarding the quality / finishing of the dress, I decided to use another piece of mine as a comparison. The one on the right is from the Chinese brand "Écailles De Lune", and its name is "Forest of Pipe Organ". Both pieces (Silent Moon and Forest of Pipe Organ) may have nothing in common at first, but I decided to compare both of them because I bought the FPO as a substitute for the Silent Moon I thought I would never be able to have lol.
Enfim, vamos lá. O FPO é feito de um tecido menos encorpado que o Silent Moon. Ambos são sintéticos, mas o SM é menos transparente e tem um caimento melhor sobre a anágua.
Anyway, FPO is made out of a thinner and lighter fabric than Silent Moon. Both are poly, but SM is less transparent and has a better fit over the petti I use.
O método de estampa também é diferente, e, como dá para ver, o SM tem maior contraste no tecido. inclusive, o branco do SM é levemente aperolado, enquanto que o branco do FPO é mais puxado pro azul.
The printing method used by both brands is also different, and, as you can see, the SM has greater contrast in the fabric. Not only that, he white of the SM is slightly pearly, while the white of the FPO is more drawn to the blue spectrum.
A renda inferior do SM é 100% sintética, então o acabamento é idêntico ao FPO (overloque na barra, uma dobra, renda costurada atrás).
Both their bottom laces are 100% poly, and the finishings here are identical.
Na bainha do forro, porém, o FPO (errei na imagem) sai na frente: ele dobraram o tecido duas vezes para não deixar o overloque evidente. Já no SM, o overloque está aparente.
O veredito? Bem, o SM de fato é feito com materiais de melhor qualidade, mas, em termos de acabamento, esse definitivamente não é o forte da Moitie. E não é de agora...
Regarding the hem of the lining, however, the FPO has a better result: they folded the fabric twice so as not to make the overlock evident. In SM, the overlock is apparent.
The verdict? Well, Silent Moon is, in fact, made with better quality materials, but, in terms of finishing, it's quite industrial. Finishings have never been Moitie's strongest point, anyway...
The verdict? Well, Silent Moon is, in fact, made with better quality materials, but, in terms of finishing, it's quite industrial. Finishings have never been Moitie's strongest point, anyway...
+ Red Maria
E, para aqueles que vinham perguntando, aqui está a combinação da meia da Red Maria e o Silent Moon! O branco da Moitie é levemente mais claro, mas praticamente imperceptível tanto na foto quanto a olho nu. A ilustração é mais limpa que a da meia própria pro Silent Moon (e mais barata, kek).And, for those who had been wondering, here's how Red Maria's tights look next to Silent Moon. They're a pretty good match both in theme and in colour. Personally, I find Red Maria's prettier (and cheaper), so I'll stick with those for now.
E é isso!
Ficou alguma dúvida?
Ficou alguma dúvida?
Sinta-se à vontade para perguntar!
And, that's it!
Questions?
Feel free to ask them!
Feel free to ask them!
Wardrobe Posts
5 comentários
que lindo, sonho demais com esse vestido. Tem um na sales que fico namorando hahaha
ResponderExcluirAcho que ia ficar meio império pra mim, mas a print é tão bonita e nítida! nhai, passando vontade aqui shduahsduhasda parabéns pela compra!
Meu Deeeeus, não tinha visto ele na Sales! Eu acho a rendinha usada no original mais bonitinha do que a desse, haha! Mas nesse (dizem que) usaram um método de impressão que a estampa dura mais tempo! De todo modo, é um vestido muito lindo! E o modelo também! hahaha obrigada!
ExcluirEle é lindíssimo!!! A estampa parece muito nítida, adorei isso! Mas o acabamento é super industrial mesmo né
ResponderExcluirAchei interessante o que fizeram com os elásticos, costurando separado. Não sou fã de elastex, acho frágil, mas fica um efeito bonito!
Sim, o método de estamparia deles é o meu favorito até agora! O resultado no tecido sintético ficou muito bom, e o relevinho que dá é gostoso de tocar, haha.
ExcluirSim, também não gosto quando usam elastéx nas coisas. Sinto que fica frágil demais, principalmente na área da cintura!
Maravilhoso esse OP, Laurinha! Obrigada pela resenha eu queria comprar mas estava em dúvida de como ele era ao vivo. Magnífico! Ainda bem que ainda está em estoque. Espero que possamos usar juntas ainda
ResponderExcluirNão deixe de comentar!