Gotas de Baunilha

Tecnologia do Blogger.
Instagram twitter instagram
  • Lista de posts
  • Coords
  • Traduções
  • Tutoriais
  • Costura
  • Review
  • Wishlist

 

Nesse final de semana pude parar um pouquinho de trabalhar (só fisicamente) e fazer coisas que gosto! Daí, aproveitei as temperaturas abaixo de 31°C para tirar foto de um coord que estava imaginando há algum tempo. image

Antes das milhares de fotos de coord, porém, vou comentar rapidinho do final de semana.

Terminei de assistir ao 4o OVA de Gundam Unicorn! image Estou quase terminando (são 6?), e achando bem bom. Na verdade, estou achando melhor do que grande maioria dos outros títulos da série que já vi, e talvez seja uma fusão de temas e qualidade visual...

O protagonista é um panguá, como de costume. Tem um yandere doentio (adoro esse tropo! Toda cena que ele aparece eu quero esganar o maldito!image), o Full-Frontal que consegue ser ridículo e glorioso ao mesmo tempo, um fofo de cabelo lilás, e uma mulher ferramenta legal (que não é a protagonista... que curiosamente é chamada de Audrey, mesmo nome do vestido que usei nesse dia!) image

Tem coisa que podia ser melhor, porém. Não gosto dos efeitos 3D nos robôs, fica muito MaxSteel. O traço é muito bonito, então parece um desperdício quando colocam o robô 3D. image Não gosto tanto das batalhas só de robô também. As únicas batalhas que ficam na minha mente são as que envolvem alguém fazendo algo fisicamente (tipo o cara que entra com uma bazuca para atacar um dos gundams).

 

Para além de ver desenho, fiz uma receita que estava há muito com vontade de provar! image É uma mistura de macarrão (sem glúten), requeijão (porque não encontrei Cream Cheese sem lactose...), tomatinho, manjericão, hortelã, atum defumado, chimi churri (?),  champignon e azeitona. Achei muito refrescante e gostoso de comer!

Daí, então fui tirar fotos. image

Como aqui é meu blog, não preciso ficar escolhendo uma ou duas fotos, hehe.image Então vou postar tudo de uma vez!

 

Essa é a terceira vez que uso esse vestido e fotografo! Eu cheguei a colocar ele à venda há um tempo, mas acabei tirando image porque pensei que tinha ainda algum jeito de superar o ar de "borderline sweet" que ele me passa às vezes. 
 
Decidi então tentar coordenar com minhas peças mais sóbrias que remetessem mais ao gótico que beira no clássico. 
 
E gostei bastante! image
 
Fiquei feliz de achar um modo novo de achar esse vestido, em termos de tecido e acabamento, ele é realmente impecável (todo de lease de algodão, super fresquinho!). 







 
E é isso! Espero que gostem image


Rundown:
OP: Baby, The Stars Shine Bright
Sapatos: Cuccoo
Todo o resto é offbrand ou feito à mão.
 

17:15 6 comentários


No último post de tradução que postei a Suellen pediu uma tradução de Kamikaze Girls e, como eu já tinha o livro aqui (e já tenho outras traduções do Novala no blog), decidi postar. image

Ganhei esse livro (edição de 2002) há um tempo, e confesso que só tinha dado uma bizoiada nele. Apesar de entender a relevância de Shimotsuma Monogatari para a Moda, não é o tipo de leitura que eu gosto (discutível... do que eu gosto? Ultimamente só tenho lido coisas pra faculdade e... quadrinhos coreanos!... mentira, também leio light novel coreana. Talvez seja disso que eu goste... histórias que tratem mais dos sentimentos das pessoas...talvez... talvez por isso No Longer Human seja um dos meus livros favoritos... image há muito o que se pensar. Pode não parecer, mas esse tipo de leitura tem uma relação bem forte com o "gótico" da Moda Lolita.).

Essa edição vem com uma capa de proteção com as atrizes do filme, e uma capa simpleszinha de papel por baixo:

 

A biografia do Novala está logo na orelha da capa externa:


No índice temos apenas a marcação de Shimotsuma Monogatari e uma parte final com comentários de Nobuko Yoshida (吉田伸子) - que eu não conheço.  image


Os comentários finais:


 Mas enfim, como havia dito, vou trazer o primeiro capítulo traduzido! (Só o primeiro, não tenho tempo ou paciência para uma tradução completa image Além disso, imagina traduzir tudo e depois ter de tirar da internet por conta de direito autoral...? image). Claro que... no caso de Kamikaze Girls, os capítulos não são divididos. Estou tomando então o espaço de parágrafo maior que existe de X em X páginas como marcação de capítulo.

Separei os parágrafos em blocos e deixei as notas de tradução logo abaixo de um cada deles. image Fiz algumas adaptações para que o texto funcionasse em nossa língua, assim, é uma tradução livre e não pode ser usada para fins comerciais.

*Caso queira compartilhar em algum lugar, coloque o link direto para o blog... image (já privei várias traduções antigas aqui do blog por conta de gente folgada, me custa menos parar de traduzir)

 

Uma verdadeira lolita deve abrigar um espírito rococó e levar uma vida rococó. O Rococó, que dominou a França da segunda metade do século XVIII, foi o período mais elegante e opulento da história. Na história da arte, Rococó refere-se ao período por volta de 1715 a 1770, e veio logo depois do Barroco, cujo ideal de beleza de baseava na sobriedade e magnificência da fé católica. A valorização de ondas e curvas em lugar de formas angulares apareceu nesse período apenas porque deixar as coisas arredondadas é fazê-las mais fofas. O dinamismo masculino do majestoso Barroco era um pouco sufocante e sério demais para soar interessante, então foi criado esse estilo maravilhoso, delicado e feminino que, enquanto tinha a reputação de ser belíssimo, era ainda muito frívolo.

O nome rococó deriva da antiga palavra francesa rocaille, que significava "pequena pedra deformada" (sinto pelo academicismo; peço aos estúpidos que aguentem um pouco mais). Quando chegou ao seu período de glória, o Rococó era tão desprovido de intelectualidade que passou a ser visto como uma mancha na história da arte. Por que não fingimos que esse período não existiu? Tudo que passou parece um tanto estúpido agora, Sim, fomos forçadas a acreditar que esse tempo nunca existiu. É por isso que os pintores do período rococó, como Watteau e Boucher, são hoje mais desvalorizados do que merecem.

image Aos estúpidos: No original "頭の悪い人" = Pessoas ruim da cabeça, pessoas lentas da cabeça etc.
image Forçadas: em japonês os verbos não estão conjugados e, como você deve saber, não tem marcadores de gênero. Estou colocando no feminino quando chego nessas situações por assumir que é a Momoko quem está falando conosco. Infelizmente não tenho como reproduzir o mesmo efeito com o português, se não fica: "sim, forçar a acreditar" ;"estúpido parecer" etc.

Parece que aqueles que conhecem a história da arte não só desejariam que o rococó, como período artístico, não tivesse existido, mas também eliminariam tudo que se relacionaria a ele, partindo da  moda até os costumes e modos de vida. Ao que me parece, mesmo quando estudamos a história da civilização, as explicações sobre o período Rococó são super compactas, gerais e recheadas de comentários nada positivos.

Pois bem, quando pensamos em personagens representativos do rococó, a primeira que nos vem à mente é Maria Antonieta, que gozava de uma vida de luxos no Palácio de Versalhes e que, quando o seu povo não tinha dinheiro nem para comprar pão, deixava frases como: "Oh! Pois se eles não têm pão, que comam brioches!". Suas palavras foram capturadas então pela News Station e Hiroshi Kume fez com que ela fosse tomada como a encarnação do mal e conquistasse o ódio do povo, povo esse que a colocou sob a guilhotina depois de encenar uma revolução (a verdade é que se estivéssemos falando de alguém representativo do rococó, seria a Madame de Pompadour, que, graças à sua beleza e inteligência, subiu da base em direção ao topo da sociedade como governante à sombra da corte de Luís XV. Na verdade, não estaríamos exagerando se disséssemos que foram de seus gostos e hobbies que emergiu a cultura rococó). Por esta razão, talvez seja inevitável que o rococó seja entendido como a antítese da liberdade e da igualdade. Apesar de tudo, e do que os outros digam, eu vivo no rococó. 

image Hiroshi Kume: como dá para inferir, foi um apresentador de jornal da TV Asahi que deixou marcas importantes na televisão japonesa do fim do século XX.

Boucher, um dos pintores representativos do período, e que refletiu de forma ainda mais exagerada os elementos rococó das composições de Watteau, seu contemporâneo Diderot (não sei muito bem o que esse homem fez. Só sei que ele compilou um enciclopédia. Algo como um Kyōsuke Kindaichi francês? Kindaichi compilou um dicionário japonês... Talvez. Ou não.) declarou o seguinte: "Ele é moralmente corrupto, não entende de elegância, não conhece a verdade, é alguém que nunca viu a Natureza e a quem falta bom gosto". Ele também disse que as pinturas de Boucher nada mais tinham do que " uma elegância enjoativa, galanteios fantasiosos, coqueteria, simplicidade, mudança, brilho, pele maquiada e obscenidade". Esse cara, Diderot, se contradiz horrivelmente em suas afirmações, dizendo, por um lado, que não entende de elegância e, por outro, que suas pinturas eram elegantes.  No entanto, suas duras críticas a Boucher nunca chegaram à cultura Rococó em si.

image Kyōsuke Kindaichi, no original, "金田一 京助", foi, junto de seu filho, editor das primeiras edições do dicionário Shin Meikai Kokugo Jiten (新明解国語辞典 "Novo dicionário japonês compreensível"). Kyouske é muito famoso no Japão, principalmente na área de estudos de linguagem e sobre os povos Ainus.

Apesar de tudo, os amantes do Rococó levam como elogio essas críticas que utilizam da pintura de Boucher para dar uma imagem negativa dessa cultura. Respeitar as emoções doces, a elegância e a fantasia acima da realidade e da moralidade; mergulhar na paixão do momento em vez de tentar dar sentido à vida diante de um futuro que não conhecemos; deixar de lado a lógica e os costumes para valorizar a fruição do que vivenciamos no momento. Esse é o coração do Rococó (Eu tentei. Você pode rir). Se, por mais que pensemos nas coisas, obtivermos resultados angustiantes, e se mesmo que alcancemos o resultado esperado, se ele for enfadonho ou carente de beleza, nós o rejeitaremos. Se você gosta de algo, mesmo que tenha sido feito meio que como uma brincadeira, você deve dar valor a isso. O Rococó fundamenta-se no individualismo extremo, no não-julgamento dos gostos dos outros, na tomada de decisões com base no que se sente: "gosto disto" ou "não gosto daquilo", sem levar em conta as opiniões e esforços dos outros. O Rococó é muito mais anárquico que qualquer outra ideologia.. Somente através deste princípio chamado Rococó, em que o elegante é vulgar e o precioso é extravagante e desafia a lei, posso encontrar o sentido da vida.

image "Esse é o coração do Rococó". No original: "それがロココのココロなのです" É um trocadilho com os sons "rokokó" (rococó) e "kokorô" (coração).

Os bebês choram quando são arrancados do ventre da mãe, irritados por não entenderem os porquês de serem colocados para viver neste mundo absurdo. Pouco depois, lhes é revelado seu destino de viver com enorme desesperança, e pensam: "Então você está me forçando a viver neste mundo irracional, hein? Pois escute o que penso: não me queixarei de forma ingrata e amarga por ter que viver uma vida estéril; Viverei desobedecendo às regras que me obrigam a levar uma vida pacífica e tranquila; Viverei fazendo o que eu quiser." Quando o bebê perceber isso, ele rirá pela primeira vez. Portanto, não se comova ao ouvir um bebê rir pela primeira vez. Olhe atentamente, porque enquanto riem, seu olhar permanece fixo e penetrante. Apesar disso, a maioria das pessoas perde essa determinação à medida que envelhece. À medida que recuperamos o bom senso, começamos a seguir as regras sociais que antes pretendíamos ignorar. Mas ainda há alguns que não esqueceram essa predisposição desde o dia em que riram pela primeira vez. Estas pessoas, mesmo que façam chorar os próprios pais, mesmo que sejam condenadas a uma vida de pobreza, ou mesmo que recebam uma bronca pelo seu comportamento num programa de televisão como o de Monta Mino, não terão outra escolha senão seguir o estilo de vida Rococó.

image Monta Mino é um apresentador de televisão japonês. Ele apresentava programas de absolutamente todos os tipos na televisão japonesa, você pode imaginar que é algo da fusão de João Kleber, Jô Soares e Rodrigo Faro (por mais contraditório que isso pareça!).

O estilo “Lolita” é definido como um estilo de moda urbana típico do Japão. Para mim, porém, mesmo que Lolita seja uma moda, ela é algo muito maior do que isso. É também como um conjunto de valores pessoais absolutos e imutáveis. Usar uma blouse com babados, um espartilho na cintura, uma saia sobre uma anágua e o headdress mais absurdo possível são minhas formas de mostrar dedicação ao Rococó. Talvez, se eu não destacasse tanto vestindo dessa maneira eu teria mais facilidade de fazer amizades e de ser popular entre os garotos. Mas quanto mais me dão esse tipo de conselho, mais minha alma Lolita se anima, e mais minha determinação de dominar o estilo se fortalece.

image O Estilo Lolita: caso não saiba o que é a Moda Lolita, aqui no blog tem um guia de introdução nesse link.

O período Rococó, pelo que já vi e li em diversas obras, foi uma loucura. As senhoras do período Rococó podiam chegar a lugares que as lolitas de hoje, discriminadas pelos outros, não conseguem chegar mesmo com maior esforço. Elas apertaram os espartilhos ao limite para conseguir cinturas impossivelmente finas, embora não conseguissem ficar em pé por muito tempo. O menor estímulo causava dificuldade para respirar e desmaiavam, então outros tinham que carregá-las. Isso lhes deu charme como damas. E foram esses valores que prevaleceram durante o período Rococó. O cabelo era preso cada vez mais alto, e um grande chapéu era colocado por cima. Foram necessárias inúmeras horas e assistentes para finalizar os penteados, e graças a elas a altura das damas podia praticamente dobrar. 

No período Rococó havia muitas damas que, usando a vestimenta típica da época, não conseguiam passar pelo saguão de seus casarões nem mesmo ajoelhando, e por isso acabavam não frequentando as festas com as quais haviam se comprometido. Esses comportamentos estúpidos, que pessoas como Diderot consideravam modas tolas e distantes do bom senso, só podem ser admirados por aqueles de nós que abrigam o espírito Rococó. Podemos ser felizes priorizando o bom senso? Não nos disseram que a felicidade é alcançada através do sofrimento? Se tiver que sofrer, prefiro a infelicidade. Porque nós, pessoas do Rococós, sabemos que não há nada mais infeliz do que o dia do nosso nascimento.

image Confio no seu senso crítico e na sua capacidade de entender que essa é a visão da narradora (não confiável).

Também dizem que o Rococó é um período obsceno no qual, por baixo do conceito de elegância, era possível encontrar a adoração dos prazeres mundanos. Eu... Eu não gosto dessas coisas "obscenas", é muito vulgar... É verdade que, aos olhos dos estudiosos contemporâneos, a vida das damas do Rococó pode parecer algo escandaloso. O dia de uma dama normal era regido pela seguinte agenda:

Por volta das onze da manhã você acorda. Enquanto o cachorrinho que você tem em seu quarto late, você se deita em um dos lados da cama e espera que ele suba enquanto você esfrega os olhos preguiçosamente. Cansada de ficar enrolando, você sai da cama, abre um pouco as cortinas, verifica o tempo e fecha novamente deixando o quarto no escuro. Você toca uma campainha e chama a empregada. Enquanto você toma, de gole em gole, o chá que ela trouxe, outra empregada aparece. Agora que ambas estão no quarto, é hora de se vestir. Elas tiram sua camisola e colocam você em uma roupa íntima simples (você não faz nada por si só), e quando terminam, mesmo que você não esteja doente, cada uma delas agarra um de seus ombros e lentamente arrasta você para a penteadeira. Aqui elas demoram para fazer sua maquiagem e, quando terminam, te levam para o closet onde você escolhe suas roupas. Depois, a comida. E aí, até o anoitecer, você passa o tempo fazendo caminhadas, jogando cartas (que parece bonito escrito assim, mas é sobre apostas, né? Apostas...), andando de barco ou a cavalo. À noite você vai a recitais de música, vê peças de teatro, se diverte no baile... Claro, você come quando precisa. Você toma o tempo que for preciso com pratos deliciosos, grandes porções e escolhendo avidamente o que deseja comer. À medida que a noite avança, atividades mais indecorosas são praticadas. Para o povo rococó não se tratava de coisas indecentes, mas sim de uma espécie de jogo, algo como um esporte. E logo depois, ir para a cama. Embora se possa dizer que é um estilo de vida preguiçoso e obsceno, não é um estilo de vida puramente estético?

Entre o povo rococó, vários tipos de entretenimento tornaram-se moda. De todos eles, o mais difundido foi o bordado. Hobbies como bordar, ler etc. eram valorizados como atividade de fruição individual entre mulheres nobres desde antes do Rococó mas, por algum motivo, desde o início desse período, os cavalheiros também se sentiram atraídos por eles.

 Dizem também que o Rococó foi um período de feminização dos homens em termos de vestuário e outros aspectos, mas ainda é cômico imaginar honrados cavalheiros barbudos de boa posição ocupando-se com assuntos militares e políticos enquanto se divertem consertando seus bordados.

“Ei, Lorde Simon, eu dominei o ponto duplo da manta!”
“Que legal, Lorde Saxon! Sou um pouco desajeitado e até um tanto lento na costura..."
"Depois da próxima caça à raposa, traga o giz, o bastidor e as agulhas, que vou te ensinar."
"Ah , muitos obrigado. Ei! Que tal começarmos um clube de bordado com alguns meninos e tendo você como líder?”
“Isso pode ser bom.”
“Mas vamos manter isso em segredo das mulheres. Mesmo que elas descubram, não podemos deixar que participem porque as mulheres não levam essa prática a sério. Vamos organizar também um intensivo no verão!"

Ah, que tolice o Rococó! 

Mas a beleza suprema só pode existir nos limites da tolice.

image ponto duplo da manta: Em katakana no original: "Double blanket stitch". Sem ideias de como traduzir isso para o português.

 

E é isso! Espero que tenham gostado desse comecinho de Kamikaze Girls. image Acho que a escrita aqui é bem melhor do que na PatchWork, mas continua não sendo o tipo de escrita que eu gosto de ler. O jeito como ele "enrola" nesse início é importante para dar a dimensão da Momoko, mas eu fico bastante impaciente com a ação que não se inicia.

Não acho que é um recurso estético ""proposital"" na escrita dele (se não só o teríamos aqui em SM), mas essa suspensão da ação mostra bem, né, o modo como a própria Momoko acredita ser experimentado o Rococó. image

Falando nisso, essa parte final sobre o bordado é especialmente relevante. Se você já viu o filme antes vai lembrar que é justamente essa dedicação da Momoko para o bordado que permite que ela customize um vestido, se envolva com a BABY etc. Gosto desse tipo de pista de antecipação do enredo, valoriza bastante a releitura! image

Mas enfim, ta aí.  

image

13:14 4 comentários
Newer Posts
Older Posts

Translate

About Me

About Amalie

Laura Ribeiro
MG| Classical + Goth | Handmade


Wardrobe Posts

Populares da semana!

  • [Tutorial] Como tingir renda com chá e café?
      Olá! Meu post antigo sobre tingimento de rendas é bastante popular aqui no blog, então decidi fazer uma versão atualizada e com mais ...
  • [Tutorial] Como tingir com café e chá: alcançando o off-white
    Clique aqui para visitar a versão atualizada desse tutorial!  Click here to find the updated version of this tutorial! Chá é uma bebida...
  • O que é a Moda Lolita? Um guia prático para iniciantes!
    O que é a Moda Lolita? // What is Lolita Fashion? O Conceito // The Concept A Moda Lolita (ロリータ) é originária das ruas e tem suas ra...
  • Atelier Boz para ver Romeu e Julieta
     Nesse final de semana fui com o Caio assistir ao balé de Romeu e Julieta no Palácio das Artes aqui em Belo Horizonte!  Eu (até então) nunca...
  • [Filme] Kamikaze Girls - Shimotsuma Monogatari (2004)
      Kamikaze Girls (Shimotsuma Monogatari) Ano: 2004 Duração: 102 minutos Gênero : Comédia, Slice of Life Pontuação:   ** ( 3...

Arquivo

  • ►  2025 (6)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  março (2)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2024 (36)
    • ►  dezembro (5)
    • ►  novembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  setembro (5)
    • ►  agosto (4)
    • ►  julho (5)
    • ►  junho (5)
    • ►  abril (4)
    • ►  março (2)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (3)
  • ▼  2023 (30)
    • ►  dezembro (3)
    • ▼  novembro (5)
      • [coord] Cherry Audrey - BTSSB
      • [Tradução] Shimotsuma Monogatari / Kamikaze Girls ...
      • Regatinhas góticas nesse verão
      • [Tradução] GLB Extra - Perguntas e respostas com d...
      • [Costura] Alterando um bolero transparente de renda
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (5)
    • ►  agosto (6)
    • ►  julho (5)
    • ►  junho (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  fevereiro (1)
  • ►  2022 (5)
    • ►  março (2)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (2)
  • ►  2021 (8)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (3)
  • ►  2020 (29)
    • ►  dezembro (4)
    • ►  outubro (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (1)
    • ►  maio (4)
    • ►  abril (6)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2019 (39)
    • ►  dezembro (6)
    • ►  novembro (3)
    • ►  outubro (2)
    • ►  setembro (6)
    • ►  agosto (5)
    • ►  julho (4)
    • ►  junho (3)
    • ►  maio (3)
    • ►  abril (5)
    • ►  fevereiro (1)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2018 (30)
    • ►  dezembro (5)
    • ►  novembro (4)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (2)
    • ►  julho (2)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (4)
    • ►  abril (1)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2017 (68)
    • ►  dezembro (7)
    • ►  novembro (5)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (5)
    • ►  agosto (8)
    • ►  julho (5)
    • ►  junho (8)
    • ►  maio (10)
    • ►  abril (10)
    • ►  março (1)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2016 (19)
    • ►  dezembro (2)
    • ►  novembro (3)
    • ►  outubro (3)
    • ►  setembro (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  março (2)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2015 (5)
    • ►  dezembro (1)
    • ►  setembro (1)
    • ►  maio (2)
    • ►  janeiro (1)
  • ►  2014 (1)
    • ►  setembro (1)

Seguidores

Update!

  • Tea and Macarons' Blog
    [Lifestyle] What I bought at Liberdade - Here's some things I bought on my last visit to Liberdade! First, this My Melody cat bed! I swear since the other time I went there I was D-Y-I-N-G fo...
  • Cupcake Kamisama's Lolita World
    Lolidrobe Reassessment Post 2025.02 - What? But I have literally just done one of these! At least one of those three months feels like it has entirely disappeared and never actually existed. ...
  • Roli's Ramblings
    Coordinates from January - June 2025 - Sooooo the first few months of this year kinda sucked, not gonna lie. Life was just a ridiculous comedy of errors like you wouldn't believe. And after th...
  • Sylvanian Life Moments
    Hiking - What a perfect day for hiking! Lloyd Biscuit with his children Theo and Noa are out exploring new sites in the sylvanian countryside! -Wow this place nea...
  • Champagne Supernova
    So close... yet so far (crying about my dream dress) - Hii! Have I ever mentioned how much I LOVE Český Krumlov series by Innocent World? It feels like yearning for a place you remember fondly. And I really ...
  • Sussurro do Ar
    Dia das Fadas 2025 - Olá criaturinhas, como vão? Antes de tudo quero agradecer todos que participaram e ajudaram a espalhar esse pó mágico! E quem puder colaborar compartilha...
  • Hiding in Frills
    A Day in Toulouse - [image: lolita coord] Visitando umas amigas! Visiting some friends! [image: twinkly stars divider] Magicamente, conseguimos combinar meus dias de férias,...
  • Bambi's Lullaby
    Visiting the Medizinhistorisches Museum with friends (●´ω`●) - A few weeks ago, I discovered the Berliner Medizinhistorischen Museum (Berlin Museum of Medical History) and invited my frilly friends to go with me. F...
  • Doll Hospital | Restauro de bonecas e brinquedos
    A Sereia dos corais - Olá! Hoje temos uma restauração + customização bem diferente :) [image: barbie fairytopia sereia 2003] Essa boneca nós encontramos numa feirinha de rua ...
  • BLOGUEIROS RAIZ
    [Amigo Secreto BR 2024] Revelação - A Tati tirou a Lari A Lari tirou a Any A Any tirou a Camila A Camila tirou a Vanessa A Vanessa tirou a Amanda A Amanda tirou a Karyne A Karyne tirou a Nivi...
  • Anne's InBetween Place
    The Current State of the "Spare" Room - I keep referring to it as the "Spare" room. My husband corrects me that it is "My" room. In our previous two apartments, it was always referred to as my ...
  • Lolitária
    So many things happened... - 2 days after I wrote the last post, I delivered my baby boy. It wasn't suppose to be a hard labor, however, because some medical mistakes, my baby was...
  • Will of the Forsaken
    Wonderful picnic at the Arboretum - [image: Group9] My local egl community arranged a wonderful day at the arboretum in Tampere. The weather was perfect, and people were wearing bright colors...
  • Rose Féerique
    G&LB e outras revistas (parte 2) - Greetings and salutations! Hoje temos segunda parte do meu artigo sobre revistas que tratam/tratavam de lolita, falando de revistas que não focavam nesse...
  • The Paty Diaries
    Meeting das Aniversariantes de Janeiro em 2020 - *26 de janeiro de 2020* Sim, eu sei que já estamos em fevereiro, é que essa postagem atrasou um "pouquinho". :'D Na comunidade lolita e j-fashion aq...
  • Château Chaton
    Balanço de 2021 + metas para 2022 - ♪♫Oblivion - Royal Blood Quem leva uma vida normal sabe que *2021 não foi fácil pra ninguém*, ou ao menos pra ninguém que não seja indecentemente ric...
  • Rose Tea Before Dawn
    COORDINATE 148: NADJA - ------------------------------ *Dress:* Metamorphose (Ellie JSK with Cape in black, without cape) *Wig:* Brightlele (Giselle Dolly Wavy Wig in cherry c...
  • The charm fairy
    Felicidade - Diferente do que costumo postar aqui, esse não é um texto sobre moda lolita, mas sobre uma jornada pessoal que eu precisei pensar bastante sobre comp...
  • Berry Ellen ♥
    Letoltes Riding The Bullet By Stephen King Pdf Ebook - Letoltes Riding The Bullet By Stephen King Pdf Ebook Genre : Short Stories ,Books ,Fiction & Literature ,Horror From international bestseller Stephen King t...
  • Lolita Wonderland
    Flatlay ♥ Pink, Red and Ponies - *♥ Pink, Red and Ponies ♥* Today’s flatlay coord was posted on June 13, 2021 with the following caption: *Pink, Red and Ponies. 🐎Hey there, I'm still a...
  • Cantinho da Ali
    ✩ Sabores da Liberdade (SP) - Olá a todes! Perdão pelo sumiço, as coisas andam de mal a pior e ando sem nenhum ânimo. Quem me acompanha somente aqui provavelmente não sabe, mas eu...
  • Bibelot Rose - My Blog
    One Year Challenge 13 - Please click on each of the photos above to be taken to their respective blog posts. Here is another one year challenge! I'm proud of the glow up here, alt...
  • My Sweet Empire
    Pri Mizuh Art & Stationery Review - Hey sweeties! O review de hoje é sobre itens de papelaria! Essas fofuras são da artista Priscila Mizuhira (@pri_mizuh). Ela é ilustradora e designer gráf...
  • Dama do cerrado
    Relato de costura: Meu primeiro JSK Lolita - Olá querid@s tudo bom ?! Bem vind@ ao meu Blog ! Venho este mês falar sobre um relato de costura do meu primeiro JSK que fiz recentemente com os tecido...
  • Wild Jackalopes
    100 questions for lolitas/100 perguntas para lolitas (Part 1) - Greetings and salutations! These are the first 25 of the more or less famous 100 questions for lolitas/Translated Lolita Baton 100 Q&A that have been aroun...
  • Wild Jackalopes
    100 questions for lolitas/100 perguntas para lolitas (Part 1) - Greetings and salutations! These are the first 25 of the more or less famous 100 questions for lolitas/Translated Lolita Baton 100 Q&A that have been aroun...
  • It's a Long Story
    First Meet of 2020 - Le Chalet - Whee, 2020 is here! However, chances are that it’s a new year but it’s still the same old me and there will not be much (if any) improvement on the bloggi...
  • Maiden's Armor
    2019/2020 Wardrobe Post! - 2019/2020 Wardrobe Post! Hello! My wardrobe might be small but it is well used and beloved! It was always my goal when I started the fashion NOT to hoard...
  • Pastel Cubes
    Casa Maleta da Barbie - Oie Pessoal! Tudo bem com vocês? Como passaram o Natal? Ganharam algum brinquedo que queriam muito? Me contem! Então, consegui tirar um tempo hoje no meu...
  • Chá e Manju
    "Você não está velha demais para isso?" Um post sobre cabelos, bonecas e estilo - [image: Imagem relacionada] Olá kawaiizudinhos, tudo bem? Esse post é para você, que em algum momento já ouviu uma das famosas frases", Você não está ve...
  • Doce Madrepérola
    Gim de Unicórnio - "Sim, antes de começarmos nós sabemos que esse não é exatamente um produto típico da Zymurgorium, mas nós fizemos o nosso melhor para fazer o melhor pr...
  • Andreza C G Andrade
    O Museu Mais Doce do Mundo❣ - No mês de agosto eu fui ao Museu Mais Doce do Mundo com a Amy e com a Laura, tiramos MUITAS fotos maravilhosas, o lugar era muito fofo e eles ainda deram ...
  • Cat Orchestra
    día #1 - 10 hechos sobre tu mundo lolita 1- llevo poco más de 10 años en la moda 2- mi primera pieza brand fue un jsk de baby que aún tengo 3- siempre quise ser go...
  • My Subarashii LoliDays
    (07/09/2019) Passeio Básico Que Deu Errado - A ideia era fazer umas compras no shopping, ir no cinema e jantar. Nada demais. Mas fomos absuzidos por alienígenas e uma hora do nosso dia se ...
  • Aline Arie
    Dicas para sua feira durar mais! - Oi pessoal, tudo bem? Já faz algum tempo que não posto aqui, e a razão é que eu me mudei! Dia primeiro de maio eu e meu marido finalmente alugamos um apa...
  • Ekatherinah Quotidie
    [Review] IT'S SKIN Hyaluronic Acid Moisture Emulsion + INNISFREE No Sebum Lotion - Olá, pessoas! Hoje vamos com resenha de mais dois produtos. Geralmente eu não utilizo *emulsion* nem *lotion* porque deixa minha pele um pouco pesada pod...
  • Art du noir, mode et culture
    ★ Loli Week Challenge ~ February ★ - It’s time to review February challenges (weeks 6 et 7) with my own oufits and some of my favourite! February was really busy for me, it’s not easy to post ...
  • Fleur d' Elise
    Feira Setecentista, Palácio de Queluz - "Qual a sua graça?" "What's your grace?" Anualmente, o Palácio Nacional de Queluz realiza a sua Feira Setecentista. Esta é a minha terceira participaç...
  • LahRosaLolita
    V Meeting Nacional Secret Garden - Quando descobri a moda lolita e admirava as veteranas, nunca imaginei que um dia eu fosse vê-las tão de perto e conversar com algumas <3 foi uma experiênci...
  • Lolita por sorpresa
    DREAM MASQUERADE CARNIVAL - Day 2 - ¿Sabéis ese sentimiento de querer acabar una cosa sí o sí aunque no te apetezca? Pues esa sensación es la que tengo. Prometo para futuras ocasiones escribi...
  • Lost in Wonderland
    Ribbon Fashion Contest - Seletiva de Julho no Anime Friends - Olá amores! Tudo bem com vocês? Eu escrevi muito pouco no blog no ano passado, tava meio desanimada sabe? Mas, estou realmente tentando mudar isso e volt...
  • Killer Queen
    AF&LBN - Metas para 2018 e o que eu consegui cumprir das metas de 2017? - No começo de 2017 eu fiz um post com essa temática, chamado "O que eu planejo para 2017?", antes de falar sobre minhas ambições para o ano de 2018, é pr...
  • Antik Garden
    Lolita Memorandum 2017 - Guess who's back, back again...e de layout novo no blog! Uhuul! Hello, Hello, Hello! Olha eu aqui de volta, no primeiro dia do ano, na esperança de cumprir ...
  • A season in the sky
    Paléontologie - *Muséum d'Histoire Naturelle* Showcasing garments from the Peppermint Fox Paléontologie series, and, as ever, Mila modelling. ...
  • A season in the sky
    Paléontologie - *Muséum d'Histoire Naturelle* Showcasing garments from the Peppermint Fox Paléontologie series, and, as ever, Mila modelling. ...
  • Adventures of A Drop Bear Lolita
    Low Energy Lolita - Tips for Bad Mental Health Days - Hi all... Long time no see. It's been a few months again and a bit up and down at that. Without going too deep into things, I have been dealing with some ...
  • Deer Alice
    LAFORET HARAJUKU WORLD TOUR / PARIS 2017 - «【Laforet HARAJUKU】a ouvert ses portes en 1978. Leader de la mode à Tokyo, Laforet HARAJUKU propose plus de 140 marques de mode femme, mode homme, acces...
  • Fantastic Ribbon
    Minha Rinoplastia: do 1 ao 3 dia - Oi gente! Faz tempo que não posto por aqui! Desde que entrei em depressão uns meses atrás, tenho voltado pouco a pouco pras minhas atividades e resolvi ret...
  • Dias de Cheshire
    Harajuku Meeting Mix de Páscoa (22/04/2017) - Olá pessoal! Tudo bem com vocês? Como passaram de feriado? Bem, por aqui tivemos o Harajuku Meeting Mix de Páscoa. Nos juntamos com as decoras e fomos no N...
  • Redtonic's Blog
    2017, hi! - I checked my blog and it seems that my last posts were actually when 2016 started which is a long time ago. It also means that one of them was my 2016 New...
  • PixelPawzBR
    -
Mostrar 5 Mostrar todos
Blogueiros raiz, uni-vos!

Created with by ThemeXpose