Olá!
Há algum tempo venho ilustrando um quadrinho e acho que é hora de começar a postar as atualizações por aqui. Espero que gostem e possam acompanhar! s2 

[ÍNDICE]

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

You can check it in English @ https://tapas.io/episode/1257992
 

Nome (name): ~The Milkway Firmament~ (银河天幕)
Marca (brand):  Dawn Rose (微光蔷薇)
Ano (year): 2016
Comprimento (lenght): 90cm
Abaixo do Busto (underbust): 72cm
Busto (Chest): 87cm 
Preço de lançamento (price): 368 yuan
Possui (characteristics):  Forro completo (full lining), fita pra cintura (waist ribbon), par de laços destacáveis (pair of detachable bows).

The dress came packed in a random plastic bag without the store’s logo or whatsoever. I know I can’t expect much when it’s from Taobao random stores, but since Resailan’s last order I had my hopes high. Anyway, the dress arrived in perfect condition with the separate waist sash and two ribbons.


O vestido tem duas camadas: o tecido externo, de chiffon transparente e com glitter, e o forro, feito de tecido sintético. A melhor parte é que ele é bem fresquinho, perfeito para o verão.

The dress has two layers: the outer fabric, that’s a soft see-trough chiffon, and the lining, that’s made out of synthetic fabric. The good part is that it’s very fresh, so it may be perfect for summer days despite being black.

Os botões e as rendas são bem delicadas! Não só isso, a qualidade da costura é bem boa, sem linhas soltas ou tortas na peça.

The buttons and laces are very delicate! Also, the sewing quality is pretty good, with no flaws or sloppy seams.


O que mais me incomodou, porém, é que o tecido é um tanto diferente daquele postado no anúncio. Ele não tem a marcação de constelações, mas, ao invés disso, tem pequenas estrelinhas gliteradas. É fofo, eu sei, mas não era o retratado e isso me deixa com o pé atrás com a loja.

The one thing that bothered me, though, is that the fabric is kinda different from the one pictured. It has no constellations, but small stars like galaxy prints. It’s cute, I know, but I feel like I can’t trust this store anymore.


O molde também parece um pouco diferente do vestido do anúncio, já que o forro do vestido que recebi tem o mesmo comprimento do tecido externo.

De qualquer modo, estou feliz com o vestido e o preço que paguei por ele. Cintura alta realmente não é minha praia, mas esse ficou até aceitável. Experimentei com anágua cupcake e A-line e confesso que A-line ficou muito mais harmônico.

The dress' pattern also seems a bit different from the one pictured, since the lining has the same size of the outer fabric, which isn’t true on the store picture. Of course I prefer this way, but again, I probably won’t be buying again from Dawn Rose since they don’t seem able to keep up with the promised dress.

Anyway, I’m happy with the dress and it fits well in the body (even though I struggled a lot to understand how to wear an empire waisted dress…). It was also pretty cheap, and the quality is not bad. 


E é isso!
Quer ver mais? Nas postagens abaixo você confere mais fotos do vestido:

And that's it!
Wanna see more? On the links below you can check more pictures of the dress:

• [Desafio Daily EGL] Sweet Lolita + Dawn Rose
• [Coord] The Milky Way Firmament + Unicorn Holic 
• [Meeting] Meeting de Natal 2016

Alou! Entre Julho e Setembro celebramos no Daily EGL o desafio do oposto! Todas as lolitas estão convidadas e experimentar em um sub-estilo diferente do seu habitual e, então, a compartilhar as fotos do coord no grupo!

Hi! Between the months of July and September, our Brazilian Facebook group for sharing photos is holding a coord-challenge! Everyone is invited to try out a different sub-style and share their photos over there s2


Before preparing my coord, though, I spent some time searching for Youtube videos that could help me with my limited skills on makeup.

Minha favorita foi dessa Youtuber aqui:

My favourite video was this one:


Achei ela uma fofura! E o vídeo é super rápido e didático.

Bem, maquiagem decidida, hora de começar a me arrumar.

She's so cute! And the result was fabulous, exactly what I wanted to try out.  


Foi então que percebi que eu não tinha nem metade das coisas que a Youtuber usou no vídeo dela. auhuhahau Não tenho delineador (o meu secou!), iluminador, sombra marrom avermelhada, glitter de rosto e por aí vai. No final, usei ela de referência, mas fiz do meu jeito (com o que tinha em casa).

As soon as I started, I noticed that I didn't have half of what the Youtuber used on her makeup. My eyeliner was dry, I didn't have a highlighter nor did I have a brown shadow, and so on. Because of that, I ended up going my own way, only having her video as mental reference lol


Para o cabelo, fiz um rabo de cavalo alto atrás e prendi com uma piranha para ficar bem "fluffy". Pranchei duas mechas laterais e usei o babyliss para fazer cachos na ponta. Depois peguei uma das mechas do cabelo e puxei para o lado para simular uma franja (não quis usar a sintética dessa vez!).


Para os acessórios, (que você confere abaixo) eu tive de fazer quase tudo (com excessão da gargantilha - torta- e do anel de coração no indicador). Pintei as unhas com dourado e preto para combinar com o coord!


Por fim, para esse vestido usei uma anágua da Me Likes Tea pareada com a anágua da Aurora & Ariel que comprei, ambas A-line. O vestido é cintura alta, e a anágua cupcake deixava ele barrigudinho auhuhauha!


Por fim, a última vez que usei esse vestido foi em 2016, no Meeting de Natal daqui de BH! desde então eu venho guardando alguns acessórios para montar uma versão atualizada desse coord, e acho que dessa vez eu fiquei BEM MAIS satisfeita!



Yay! Que evolução s2
Yay! A Glow-up! s2

Enfim, vamos logo às fotos do ensaio! Foram todas tiradas pelo @Caiolourencio hihihi s2
Anyway, let's check out the photos we took s2







Espero que gostem!

Olá! Meu post antigo sobre tingimento de rendas é bastante popular aqui no blog, então decidi fazer uma versão atualizada e com mais informações sobre esse processo. Para uma experiência  completa, sugiro visitar ambos os posts e deixar suas perguntas abaixo :)

Hiya! Since my tutorial for lace dyeing is so popular, I decided to make a new (and updated) one with more info about this process! If you have any questions, just use the comment section below! :) 

Tingindo renda com chá e café

O que devo usar para tingir minha renda?

O processo de tingimento

Abaixo você confere o resultado do tingimento depois de dois cozimentos e uso do fixador (renda sintética à esquerda e renda de algodão à direita)!

Fui tingindo aos poucos e bem de levinho até que a renda ficasse do tom exato do tecido que estava usando.