Olá! E aqui vai mais um post para o Lolita Blog Carnival! Dessa vez o tema é: "seus planos para concretizar as 3 principais resoluções de ano novo na moda lolita" e eu escolhi 3 pontos que realmente quero poder trabalhar em 2018 <3

Vamos lá!


 → Hi! So here's another Lolita Blog Carnival post! This week's theme is: "Your Plans On Executing Your Top 3 New Years Resolutions For The Fashion" and I decided upon things that I really want to work out this 2018!

Let's go!

1) Tornar meu guarda roupa (ligeiramente) coerente

 Make my wardrobe (somewhat) cohesive

Essa é uma promessa que eu me faço todos os anos, eu sei... mas nesse ano já tomei algumas providências: comprei meias no combo preto x azul marinho, encomendei um dream dress azul escuro e um branco x preto e todos os tecidos que estou usando estão dentro da paleta que separei acima!

Tenho esperança de que conseguirei fazer algo mais coerente, com mais possibilidades de combinação e cada vez mais próximo do gótico.

 → This is an old promise, I know, but this year I decided to be more conscious about the cohesiveness of my wardrobe. So, in order to avoid any diversion from the path of the perfect wardrobe, I decided to:

• Buy some navy x black thighs;
• Order 2 dream dresses: one in navy and another one in white x black;
• Use only fabrics that could fit the palette I'm using above.

I have faith that I'll be able to make a better wardrobe post next year, with pieces that match better and with more key pieces. 

2) Costurar peças básicas de uso diário

Make myself some basic pieces that can be worn daily

Isso é algo que eu planejo desde o ano passado, quando comecei a usar lolita com muito mais frequência do que nos anos anteriores.

Como agora temos menos meetings, menos eventos etc. eu acabei começando a usar a moda no dia a dia, e me dei conta de que preciso de peças que sejam mais simples, tanto no design quanto na estampa do tecido.

Portanto, minha segunda resolução para esse ano é costurar peças simples, preferencialmente sem estampa, para usar mais no dia a dia.

 → This is something I started to notice last year, when  meetings and conventions stopped happening here where I live: I need more basic pieces. 

I need plain and simple JSKs and OPs that can be worn anytime, anywhere, to go shopping, to walk around my neighbour, to go to work etc.

So, to fix that, I decided that this year I'll sew some very basic (design and print-wise) Lolita pieces for daily usage <3

3) Fazer mais amigas de carta na moda

Make more penpal friends within the fashion

 Trocar cartas é uma das minhas atividades favoritas. Venho com esse hobby desde bem nova, quando os mangás vinham com área de fanclube e sugeririam a troca de cartas entre os membros! Hahaha

Já tenho algumas amigas de carta, mas espero que esse ano eu consiga fazer novas, para manter o hábito! Aqui no Brasil tem um grupo bem legal de troca de cartas, mas tentarei também entrar nos eventos que costumam acontecer nas comms online e trocar alguns endereços :)

 → Snail mail is one of my favourite hobbies! I've been sending letters since I was very young, and I have tons of them here at home.

Right now I already have some penpals, but this year I'll try to get to know new people and to interact more with them (via snail mail, of course haha). I'll be more active in online groups, so whenever someone proposes exchanging letters, I'll try to join in :)

E é isso! São três resoluções simples, mas espero perseverar nelas durante 2018. E as suas, quais serão?

 → And that's it! Those are pretty simple resolutions, but I'll try to keep them running during 2018 hahaha. And you, do you have any resolution for this year?