Summertime Sadness

A versão veranesca desse coord inclui um bolero handmade e o mínimo de acessórios que deu pra botar. Queria colocar meias curtas também que tivessem rosinhas, mas nem tenho.

  The "summery" version of this coord includes a handmade bolero that's super lightweight (net and cotton, only!), minimal accessories and the only pair of socks that matched this dress. Yes...

I've noticed that I really need a blue pair of shoes now... Damn.

Well, here's a detail shot:

Wintertime Joyness

Para minha versão de inverno (kek, só sonho né), coloquei uma blusa preta vazada por baixo. Ela é super fresquinha e transparente, dá um contraste legal com o chiffon do vestido! Além disso, mantive as meias e substitui o laço original azul por um preto. No pescoço, vai um rosário azul que tem rosas gravadas na cruz.

For my "wintery"version, I've decided to use a lightweight blouse (yeah, winter is still hot around here...) under the OP, and to change the original ribbon for a black one. I've also kept the tights and shoes, but chose a rosary, that's decorated with small roses, for the necklace.

Extras

Agora, quanto aos acessórios, decidi que eu definitivamente preciso de um colar azul marinho com rosas! Eu já tenho esse rosinha, mas um igual, só que azul, seria perfeito para meu guarda roupa agora!

 Now, regarding accessories, I've decided that I definitely need a blue rose necklace! I already have a pinkish one, but I rarely use it :( A blue one would be far more useful for my current wardrobe, so another thing for my wishlist!

 

Finalmente, para as pernas eu considerei parear outras meias que eu tinha por aqui, mas, como dá para ver na imagem abaixo, NENHUMA combina com o tom de azul do vestido! uhauhahau

Finally, regarding the tights, I've also considered pairing the mains piece with my other Rose-themed stockings, but, as you can see below, they definitely don't match this damned chiffon OP. 

1st and 2nd are Moitie and 3rd is Enchantlic.

Como já disse algumas vezes, não tenho nenhum sapato no tom de azul certo para combinar! Estou considerando a Melissa Gillie como alternativa para meus próximos coords, já que o preço de uma usada está bom (morro de pregs de comprar sapato fora do país, sempre cai na alfândega, e aqui em Minas é 100% do valor com ICMS)

As I've said, I kinda need blue shoes right now. I've been considering getting Melissa's Gillie, as the blue seems to match some of my pieces and the price is quite good!

E, é isso! Gostei bastante de experimentar com esse vestido, e eu espero que você também tenha aproveitado o post!

Mas, e aí, de qual versão você gostou mais?

And, that's it! I really enjoyed this week's theme, and hope you've enjoyed it too!

 Which one did you like best?