Olá! Recentemente tenho costura algumas peças para minhas BJDs e, nesse final de semana, acabei fazendo um par de fofocas (bloomers) para minha MSD!
Hello! Lately I've been sewing a bit for my BJDs (since I have no energy left to sew for myself right now) and this past weekend I ended up making a pair of bloomers and a Babydoll - JSK (BTSSB) inspired dress.
Today, though, I won't be talking about the JSK, but about the bloomers.
Today, though, I won't be talking about the JSK, but about the bloomers.
Como dá para ver, essa é uma peça bem simples, que rola de fazer em menos de uma hora com a ajuda de uma máquina de costura!
As you can see, it's a fairly simple piece that you can make in less than one hour in a sewing machine. You'll need only one kind of fabric, some lace decorations and an elastic band.
Então, como prometido pelo Instagram, aqui está o esquema do molde:
So, without further ado, here's the pattern scheme:
Esse, porém, não é um molde imprimível! Haha! Esse é só um guia visual para que você possa traçar sua peça em casa, ajustando às medidas das suas próprias bonecas.
A Almah, minha boneca, é uma MSD da Peaks Woods, e suas medidas são:
Cintura: 16cm
Comprimento da peça: 15cm
Circunferência da coxa: 9cm
Para fazer a sua, basta usar regra de três e adaptar às medidas de sua BJD.
As you've probably noticed, this isn't a printable piece! This is just a guide for you to trace your own pattern, making the necessary adjustments to your doll's body measurements.
Almah, my BJD, is a MSD from Peaks Wood. Her measurements were:
Waist: 16cm
Length of the bloomer: 15cm
Circumference of her tights: 9cm
Waist: 16cm
Length of the bloomer: 15cm
Circumference of her tights: 9cm
Using these measurements it's easy to calculate (use proportions / rule of three) the perfect bloomer for your BJD!
Quanto às instruções, é tudo bem direto:
- Primeiro, corte duas peças segundo o molde. Cada peça é uma perna da fofoca.
- Então, costure todas as rendas em cada perna, adicionando, em seguida, o elástico na base.
- Costure as laterais de 8,5cm uma na outra (da mesma perna!) e pronto, você tem dois canudinhos de tecido.
- Agora, costure uma peça na outra pelo meio de cada perna.
- Adicione o elástico na cintura.
Regarding the instructions, everything is quite straightforward:
- First, cut two pieces of the scheme presented above. Each piece is for one of the "legs" of your bloomer.
- Then, sew all the laces and ribbons on the hem of each piece, applying the elastic band at the back of it (remember to check the exact circumference of your doll's leg!)
- Get one of the "legs" and fold it in half, sewing both the 8,5cm areas together.
- Turn it over and attach both legs from the "crotch" area.
- You can then sew the elastic band at the waist area.
- Decorate as you see fit.<
Se você nunca costurou fofocas ou calças, porém, eu recomendo dar uma olhadinha nesse video. Certeza que vai ficar bem mais claro!
If you've never sewn bloomers or pants, though, I highly suggest checking a video tutorial. That'll make everything a piece of cake!
E é isso!
Assim que tiver tempo eu volto com o molde do JSK Babydoll para MSD!
Até a próxima <3
Assim que tiver tempo eu volto com o molde do JSK Babydoll para MSD!
Até a próxima <3
And that's it!
As soon as I have time I'll be back to show you the pattern for the BabyDoll JSK! <3
See ya!